WHEN WE USE in Hebrew translation

• כאשר אנו משתמשים
• כאשר אנחנו משתמשים
• כשאנו מנצלים

Examples of using When we use in English and their translations into Hebrew

In fact, when we use all these things, what we have found is that,
ולמעשה, כשאנו משתמשים בכל הדברים האלה,

We receive information about you when we use third party partners such as marketing and advertising partners.
אנו מקבלים מידע אודותיך כאשר אנו מסתייעים בשותפים צד שלישי, כגון שותפי שיווק ופרסום.

When we use this on Herman's tumor,
כשנשתמש בזה על הגידול של הרמן,

As Pinker explains, when we use innuendo, we can skirt around common knowledge, allowing a“proposition to be tendered without changing the relationship type.”.
כפי שפינקר מסביר, כשאנו משתמשים ברמיזות, אנו יכולים לעקוף את הידע השגור ולייצר"הצהרה שלא תשנה את טיב מערכת היחסים".

When we use the words"you" or"your" in this privacy policy,
כשאנו משתמשים במילים"את/ה" או"שלך" במדיניות פרטיות זו,

When we use these things of the human world,
כשאנו משתמשים בדברים האלה של העולם האנושי,

When we use the word“Kindskoepfigkeit”(childishness) on this side of the threshold, we really mean something negative.
כשמשתמשים במילה“Kindskoepfigkeit”(ילדותיות) בצד הזה של הסף, אנו מתכוונים למעשה למשהו שלילי.

And when we use the latest technology to spread the truth,
וכאשר אנו נעזרים באמצעים הטכנולוגיים החדישים להפצת האמת,

When we use them right- letting in positive influences and guarding out negative ones, we can soar
כשאנחנו משתמשים בהם נכון- מניחים להשפעה חיובית לחדור ונשמרים מהשפעות שליליות,

On the other hand, when we use subdomains, we can consider them as different websites
מצד שני, כשמשתמשים בסאב דומיין, אנחנו יכולים להחשיב אותם כאתרים נפרדים ולכן

Lights up when we use our imagination, doesn't light up when we're telling the truth.
הוא פועל כשאנחנו משתמשים בדמיון שלנו. הוא לא פועל כשאנחנו דוברים אמת.

When we use a directional N-ending after preter we stress that the movement of passing by continues away from the place mentioned.
אם אתה משתמש ב N-הפעול השיר אחרי preter מעבר, אנו מדגישים כי תנועת המעבר האחרון היא מן הנושא המדובר.

When we use the directional N-ending after tra we emphasize that the movement went completely through
אם אתה משתמש ב N- מושא ישיר אחרי tra- דרך ההדגש היא

But in this section, I would like to suggest that, when we use the concept of responsibility, we may refer to a wide range of very different meanings.
אך במאמר הזה אני רוצה להציע שהמובנים שאנו מתכוונים אליהם כשאנו משתמשים במושג אחריות הם רבים ושונים מאוד אחד מהשני.

There is research that shows that our brains are more engaged when we use a pencil(or pen) and paper.
ישנו מחקר שמראה איך מוחנו ממוקד יותר כשאנו משתמשים בפעולה ידנית עם עיפרון(או עט) ונייר.

When we use a NENI-word, and also add the word ne,
אם אתה משתמש במילה NENI, וגם מוסיף את המילה ne,

When we use what has been made over the approximate 4.5 billion of years the Earth has been around,
כאשר נשתמש בכל ההליום שנצבר במשך כמעט 4.5 מיליארדי שנים בהן קיים כדור הארץ,

The reference of a singular term is the object about which we are speaking when we use a sentence containing it.
התייחסותו של מונח פרטי(singular term) היא האובייקט שעליו אנו מדברים כשאנו משתמשים במשפט הכולל את המונח הנדון.

But, unfortunately, we usually make a lot of mess when we use this method, right?
אבל, למרבה הצער, אנחנו תמיד גורמים להרבה בלגן כשאנחנו משתמשים בשיטה הזאת, לא ככה?

you have to know when we use it to make it wisely.
צריך לדעת מתי מה אנו משתמשים כדי לעשות כל כך אינטליגנטית.