WHERE PROCESSING - oversættelse til Dansk

• hvor forarbejdningen
• hvor behandling
• hvor behandlingen

Eksempler på brug af Where processing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to the body designated by the Member State where processing is to take place.
der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.

by the Member State where processing is carried out.
som er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.

where applicable to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.
i givet fald til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.

to the body designated by the Member State where processing is to take place.
der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted.

to the body designated by the Member State where processing is carried out.
der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, senest kl. 18 den forudgående arbejdsdag.

the body designated by the Member State where processing is carried out,
der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted,

to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.
eventuelt til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted.

Where processing is to be carried out on behalf of a controller,
Hvis en behandling skal foretages på vegne af en dataansvarlig,

In the case of imports, after having issued any certificate referred to in paragraph 2, the competent inspection body shall immediately send to the coordinating authority of the Member State where processing is to take place a copy of the certificate
Ved import sender det ansvarlige kontrolorgan efter at have udstedt den i stk. 2 nævnte attest omgående koordineringsmyndigheden i den medlemsstat, hvor den industrielle forarbejdning skal finde sted, en kopi af den pågældende attest

Where processing is based on consent pursuant to Directive 95/46/EC,
Når behandling er baseret på samtykke i henhold til direktiv 95/46/EF,

the Member State where processing takes place
fastsætter den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted,

to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.
de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, meddelelse om hver leverance.

Where processing has been restricted under paragraph 1,
Hvis behandling er blevet begrænset i medfør af stk. 1,

Where processing of your personal data has been restricted,
Hvis behandlingen af de personlige data vedrørende dig er blevet begrænset,

Where processing of the personal data concerning you has been restricted,
Når behandlingen af de personoplysninger, der vedrører dig, er begrænset, kan sådanne personoplysninger

It should not apply where processing is based on a legal ground other than consent or contract.
Den bør ikke gælde, hvis behandlingen er baseret på et andet retsgrundlag end samtykke eller kontrakt.

Where processing takes place in the Member State of entry into free circulation,
Finder forarbejdningen sted i den medlemsstat, hvor overgangen til fri omsætning sker, kan beviset for

Where processing is carried out in accordance with a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
generel forordning om databeskyttelse(45) Hvis behandling foretages i overensstemmelse med en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige, eller hvis behandling er nødvendig for at udføre en opgave i samfundets interesse,

it is not clear how the fact that the Community rules authorise payment of the export refund, where processing takes place before importation, only under the strict conditions laid
Kommissionen har gjort gældende, ses det imidlertid ikke, hvordan den omstændighed, at fællesskabsbestemmelserne i tilfælde af forarbejdning før indførslen kun hjemler udbetaling af eksportrestitutionen på de strenge betingelser,

A security intended to guarantee that the butter is processed into concentrated butter, put into its final packaging and taken over by the retail trade in the Community under the conditions referred to in this Regulation shall be lodged by the purchaser with the competent authority of the Member State where processing is to take place before the butter is taken over by the retail trade.
Inden overtagelsen stiller koeberen over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted, en sikkerhed som garanti for forarbejdningen af smoerret til koncentreret smoer indtil den endelige emballering og overgangen til detailhandelen i Faellesskabet paa de i denne forordning fastsatte betingelser.