WHICH IS AIMED - oversættelse til Dansk

• som har til formål
• som er rettet
• som tager sigte
• som henvender sig

Eksempler på brug af Which is aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Microsoft describes the tool as a“reference implementation for a Windows Subsystem for Linux(WSL) distribution installer application”, which is aimed at both distribution maintainers
Microsoft beskriver værktøjet som en“reference-implementering for en Windows-Undersystemet til Linux(WSL) distribution installationsprogram”, som er rettet mod både distribution udviklere

contribute actively to the implementation of the reform process within the Council of Europe, which is aimed at refocusing the Council's roles
yde et aktivt bidrag til gennemførelsen af reformprocessen i Europarå det, som tager sigte på at omlægge rådets roller

Another new initiative is the first"RAMA International String Camp" to be held in Aarhus 24-29 August 2015, which is aimed at both students and professionals,
Dels drejer det sig om den første”RAMA International String Camp”, der bliver afholdt i Aarhus d. 24. til 29. august, og som henvender sig både til studerende og til professionelle i både ind-

In this respect, I support Mr Corbett's amendment, which is aimed at modifying the procedure by providing for a European Parliament debate on the Council's annual report immediately after it has been presented, without referring it back to the Committee responsible.
Jeg støtter i denne forbindelse hr. Corbetts ændringsforslag, der sigter mod at ændre proceduren ved at fastsætte en debat i Europa-Parlamentet om Rådets årlige rapport umiddelbart efter fremlæggelsen uden indstilling ved andenbehandling i det kompetente udvalg.

Prime Minister Malcolm Turnbull unveiled Australia's AU$230 million Cyber Security Strategy in April, which is aimed at defending the nation's cyber networks from organised criminals
Premierminister Malcolm Turnbull afsløret Australiens AU$230 millioner Cyber-Sikkerhed,- Strategi i April, hvilket har til formål at forsvare nationens cyber-netværk fra organiserede kriminelle-og staten-sponsoreret angribere,

On 26 November it launched the'Citizens First' initiative, which is aimed at informing members of the public of their rights,
Den 26. november indledtes kampagnen»Borger i EU«, der tager sigte på at oplyse borgerne om de rettigheder, de har bl.a. i henhold til bestemmelserne

To make this clear, I shall begin with our own experience, in keeping with the general plan of the present pamphlet, which is aimed at applying to Western Europe whatever is universally practicable,
For at klargøre dette vil jeg begynde med vore erfaringer- på linje med den almindelige plan for denne artikel, der har til formål at anvende på Vesteuropa de træk i bolsjevismens historie

the SOCRATES programme, which is aimed at promoting the European dimension in education
SOCRATES-programmet, der har til formål at fremme den europæiske dimension inden for undervisningsvæsenet

Let us talk about Action 4 of this programme, which is aimed at the preservation of the memorial sites related to Nazi
Lad os tale om aktion nr. 4 i dette program, der drejer sig om at bevare mindesmærker med tilknytning til massedeportationer,

a beam which is aimed into the black box directly beside it causes a backward reflection.
vil en stråle som peger ind i den sorte boks lige ved siden af den forårsage tilbagekastning.

This is a legal basis which is aimed at allowing the local economic activities of the outermost regions to compete, despite the considerable disadvantages of their insularity and isolation and the small size of their local market.
Det er et retsgrundlag, der skal sikre, at regionerne i den yderste periferis lokale økonomiske aktiviteter kan konkurrere til trods for væsentlige ulemper på grund af deres isolation, fjerne beliggenhed og begrænsede lokale marked.

I voted in favour of this resolution, which is aimed at encouraging innovative financing by means of a tax on financial transactions,
Jeg stemte for denne betænkning, som er rettet mod at fremme innovativ finansiering gennem en afgift på finansielle transaktioner

Therefore we are bringing a measure which is aimed to prevent that and to protect the groundwater which,
Derfor indfører vi en foranstaltning, som er rettet mod at forhindre det og beskytte det grundvand,

I agree with this proposal, which is aimed at simplifying administrative procedures
Jeg tilslutter mig forslaget, der tager sigte på at forenkle administrative formaliteter

the socalled Falcone programme, which is aimed at increased cooperation between those who work in the field with policing
det så kaldte Falcone-program, som sigter til netop forstærket samarbejde mellem dem,

then Alumni, which is aimed at CBS' many graduates.
og så Alumni, der retter sig mod CBS' mange dimittender.

his own activity, which is aimed at awareness of personal qualities and actions.
sin egen aktivitet, der er rettet mod bevidsthed om personlige kvaliteter og handlinger.

Unfortunately, the main victims of the military pressure that the DRC is exerting at present and which is aimed at cutting these extremists off from their bases
Desværre er de første ofre for det militære pres, som DRC i øjeblikket udøver, og som har til formål at afskære disse ekstremister fra deres baser

agreement with professional operators which is aimed, on a voluntary or obligatory basis,
tvungen basis, med erhvervsledere, som har til formål at hindre, begrænse

As for giving support to the Fiscalis Programme, which is aimed at improving the functioning of the indirect taxation systems of the internal market,
Hvad angår støtten til Fiscalis-programmet, som tager sigte på at forbedre det indre markeds skattesystemer med hensyn til indirekte skatter,