WHICH WILL ENSURE - oversættelse til Dansk

• som vil sikre
• som skal sikre
• som vil sørge for

Eksempler på brug af Which will ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need a Treaty which will ensure that the European Union institutions can take decisions in a simplified
Vi har brug for en traktat, der sikrer, at EU's institutioner kan træffe beslutninger på en enkel

The EMFF will be part of the new Common Strategic Framework, which will ensure that all the various existing EU funds work consistently with each other,
Fonden skal indgå i den nye fælles strategiske ramme, som sikrer, at alle de forskellige nuværende EU-fonde indgår i et løbende samarbejde,

Development of a policy which will ensure farmers a decent income from the food they produce is a key political issue.
Udformningen af en politik, der vil sikre landmændene en ordentlig indtægt fra de fødevarer, de producerer, er et centralt politisk spørgsmål.

When will there be a proposal for a legal instrument which will ensure that the various infrastructure users are charged on the basis of the true cost of their operations?
Hvornår får vi et forslag til et retsinstrument, som sikrer, at de forskellige brugere af infrastrukturerne betaler afgifter, som er baseret på den reelle omkostning af deres brug?

In 2002, the Danish government will present its policy for development in Denmark, which will ensure and promote diversity,
Regeringen vil i løbet af 2002 fremlægge sin politik for en udvikling for Danmark, der skal sikre og udvikle mangfoldigheden i landet

The report now provides a regulatory framework which will ensure the confidence of the public in electronic money,
Betænkningen fastsætter nu et lovgrundlag, der vil sikre offentlighedens tillid til elektroniske penge,

Access Assistant creates a file which will ensure that each time you launch your application with AccessAssistant it will open in the….
Access Assistant opretter en fil, der vil sikre, at hver gang du starter din ansà ̧gning med AccessAssistant det vil åbne i den korrekte….

They include the installation of an advanced anti-malware software which will ensure the safe removal of CryptoFinancial Ransomware
De omfatter installation af et avanceret anti-malware-software, der vil sikre en sikker fjernelse af CryptoFinancial Ransomware

changes to Article 9, which will ensure that effects on smaller Member States are properly taken into account on review.
en ny betragtning og ændringer i artikel 9, der vil sikre, at der tages passende hensyn til virkningerne på de mindre medlemsstater ved en revision.

Central to AU's involvement in European Capital of Culture is the rethinkIMPACTS2017 evaluation project, which will ensure a research-based and independent evaluation of Aarhus 2017.
Centrum for AU's engagement i Kulturhovedstaden er evalueringsprojektet rethinkIMPACTS2017, som er med til at sikre en forskningsbaseret og uafhængig evaluering af Aarhus2017.

expansion of the IT system, which will ensure easy and equal access to information for all beneficiaries.
udvidelse af it-systemet, hvilket vil sikre uhindret og lige adgang til oplysninger for alle støttemodtagere.

It is an excellent initiative which will ensure that measures for victims' protection will extend from one Member State to another.
Det er et fremragende initiativ, der vil sikre, at foranstaltninger til ofres beskyttelse gælder i alle medlemsstater.

I have already started considering possible measures which will ensure that our high-level food and feed safety system will become even more efficient.
Jeg er allerede begyndt at overveje mulige foranstaltninger, der sikrer, at vores fødevare- og fodersikkerhedssystem af høj kvalitet bliver endnu mere effektivt.

This is why we must take a preventive approach which will ensure that an adequate risk assessment is carried out at the workplace.
Vi er derfor nødt til at træffe forebyggende foranstaltninger, der sikrer, at der foretages en passende vurdering af risici på arbejdspladsen.

The animal by-products regulation includes provisions on channelling and traceability which will ensure that the present stocks of meat-and-bone meal cannot fraudulently be reintroduced into the feed chain.
Forordningen om animalske biprodukter indeholder bestemmelser om kanalisering og sporbarhed, der skal sikre, at de aktuelle lagre af kød- og benmel ikke på bedragerisk vis kan genindføres i fødekæden.

Keeping PC in well-equipped place, which will ensure no physical damages happening to it.
Hold pc'en i et veludstyret sted, hvilket sikrer, at der ikke sker fysiske skader.

Shoes We are collecting all types/sizes for the project“Shoe-aid”, which will ensure that the.
Sko Vi indsamler alle former/størrelser til projekt“Child-aid”, som vil sørge for at skoene kommer videre til Syrien.

Firstly we need to see to it that Parliament sends a strong delegation which will ensure that national interests do not play a part.
For det første ved at sørge for, at der er en stærk delegation fra Parlamentet, som sørger for, at nationale interesser ikke spiller nogen rolle.

It also obliges them to function in a way which will ensure that the European Union will be a true community.
Samtidig forpligtes de til at fungere på en måde, der sikrer, at EU bliver et ægte fællesskab.

The events of recent years have forced us to look for new solutions which will ensure the greatest possible security for travellers.
Begivenhederne i de seneste år har tvunget os til at lede efter nye løsninger, der vil garantere rejsende den størst mulig sikkerhed.