Eksempler på brug af Which will take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
click your name in the upper left menu, which will take you to your profile.
skal du klikke på dit navn i øverste venstre menu, som vil tage dig til din profil.The only way you can achieve this is by sticking to your story, which will take consistency.
Den eneste måde du kan opnå dette på er ved at holde sig til din historie, som vil tage konsistens.Launch the software and click“Deleted File Recovery” which will take you to the next screen.
Start softwaren, og klik“Slettet Fil Geninddrivelse” som vil tage dig til det næste skærmbillede.continue down the steps, which will take you to Malostranská tram and metro stations.
fortsæt ned ad trappen, som vil tage dig til Malostranská sporvogn- og metro-stationer.one can engage auto-scanning which will take you to the next strongest signal and stop.
kan man engagere auto-scanning, som vil tage dig til det næste stærkeste signal og stoppe.local taxi company which will take you to Prague.
et lokalt taxaselskab, som vil tage dig til Prag.very capable car which will take you anywhere you want to go?
meget dygtige bil, som vil tage dig overalt du ønsker at gå?Article 6 Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which will take account of the results of the.
Artikel 6 Paa forslag af Kommissionen, der tager hensyn til resultaterne af arbejdet vedroerende drivhuseffekten.Of course it does not prejudge the final outcome, which will take into account the priorities of the European Parliament and Council.
Det endelige resultat foregribes naturligvis ikke, idet der vil blive taget hensyn til Parlamentets og Rådet prioriteter.This is creating a democracy shortfall in the European Union, which will take on dangerous dimensions unless swift
Dermed opstår der et demokratisk hul i Den Europæiske Union, som antager farlige dimensioner,The Virgin report itself involves a cooperation procedure which will take months, or perhaps years if the Council does not get a move on.
Selve Virgin-betænkningen indebærer en samarbejdsprocedure, som kommer til at vare måneder, eller måske år, hvis Rådet ikke ser The Directive, which will take effect from 29 June 1994, requires manufacturers to.
Dette direktiv, som træder i kraft fra den 29. juni 1994, stiller fabrikanterne over for følgende krav.Click on the link which will take you back to EntroPay where you will be asked to enter your password.
Klik på linket som tager dig tilbage til EntroPay hvor du vil blive bedt om at indtaste dit kodeord.They transform the complex systems in the city into games for adults, games which will take you right under the skin of the city,
De transformerer byens komplekse systemer til spil for voksne, der tager dig med ind under huden på KøbenhavnWhich will take at least 12 hours.
Og tænde diffraktalysatoren, hvilket tager mindst 12 timer.Optionally you can have a spare disk in the array which will take the place of the failed disk in the case of failure.
Du kan endda have en reservedisk i RAID'en som vil overtage pladsen for en ødelagt disk hvis noget går galt.We go to a jury trial which will take a year to get to anyway
Vi kan gennemgå en retssag, som tager et år at arrangere.It is perhaps this body which will take on this task for the coming years.
Det er måske dette organ, der vil påtage sig denne opgave i de kommende år.The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports.
B Kommissionen udarbejder en ændring af sit oprindelige forslag, som tager hensyn til de ændringsforslag, 
