WHY I THOUGHT - oversættelse til Dansk

• hvorfor jeg troede
• derfor jeg tænkte
• derfor jeg troede

Eksempler på brug af Why i thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's why I thought I would met him.
Det er derfor jeg troede jeg kendte ham.

I don't know why I thought I was safe?
Hvorfor troede jeg mig sikker?

That's why I thought you might be interested.
Det ved jeg, du er, derfor troede jeg, du var interesseret.

I don't know why I thought you were ugly.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg havde forestillet mig, at du var grim.

You know why I thought the worst?
Ved I hvorfor, jeg tænkte det værste?

I don't know why I thought that… Hey, hey, hey.
Jeg ved ikke hvorfor jeg troede det.

I don't know why I thought that.
Jeg ved ikke hvorfor jeg troede det.

I don't know why I thought of it.
Jeg ved ikke hvorfor jeg tænkte på det.

Which is why I thought.
Hvilket er grunden troede jeg.

Okay. Yeah. that whole experience… that was it. I don't know why I thought.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede, den oplevelse, Okay. at den ville bringe os knytte os tættere til hinanden.

bit of a waste of effort,- That's why I thought we should.
vi begge tager helt til Skotland.- Det er derfor, jeg tænkte, vi burde.

both of us going all the way to Scotland.-That's why I thought we should.
vi begge tager helt til Skotland.- Det er derfor, jeg tænkte, vi burde.

That's why I thought we should… The pangs of despised love.
vi begge tager helt til Skotland.- Det er derfor, jeg tænkte, vi burde.

That's why I thought we should… Well, bit of a waste of effort.
Det er derfor, jeg tænkte, vi burde.

Which is why I thought getting rid of this stuff would be a huge mistake.
Derfor tænkte jeg, det ville være en stor fejl at smide det her ud.

That is why I thought it appropriate to be here this evening
Derfor syntes jeg også, det var rimeligt,

This is precisely why I thought that I should make a recommendation in an own-initiative report for the online music market to be regulated in a different way.
Det er netop derfor, at jeg tænkte, at jeg burde henstille i en initiativbetænkning til, at markedet for musik på nettet blive reguleret på en anden måde.

Yeah. That's why I thought it was cool. Now my kid gets to sleep in it.
Ja, det er derfor jeg syntes det er fedt nu kan mit barn sove i den.

That's why I thought that the world ten years from now would surely be a mistake.
Ville være en fejltagelse. Derfor antog jeg, at verden ti år fra nu.

And I'm sorry. I really don't know why I thought any of those stupid things mattered.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg syntes, det med sex var så vigtigt.