HVORFOR JEG VIL - oversættelse til Engelsk

• why i want
• why i wanna
• why i would
• why i wanted
• why i'm trying

Eksempler på brug af Hvorfor jeg vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg fortæller ham, hvorfor jeg vil drikke.
What I did, Why… why I did it… If I tell him Why I want to drink.

Hvorfor skal jeg fortælle folk, hvorfor jeg vil være præsident?
Why do I have to tell people why I want to be president? Ugh?

Jeg ved, hvorfor jeg vil holde mig væk.
I know why I was planning to stay away from him.

Nu ved du, hvorfor jeg vil sprænge ting i luften.
So now you know why I'm willing to blow shit up.

Ved I, hvorfor jeg vil?
You know why it is?

Hvorfor jeg vil kontakte hende?
Why do I wish to contact her?

Hvorfor jeg vil være her med dig.- Hvorfor?.
Because I want to stay here with you.-Why?

Ved du ikke, hvorfor jeg vil stoppe din forretning?
You can't figure out why I would wanna run you out of business?

Hvorfor jeg vil være radiolog.
It's why I want to be a radiologist.

Nu ved du, hvorfor jeg vil straffe dig?
Now, do you know why I'm gonna punish you?

Hvorfor jeg vil være her med dig.
Because I want to stay here with you.

Se på mig du spørger mig om, hvorfor jeg vil dø.
Look at me. You're asking me why do I want to die.

Jeg så nok til at mindes, hvorfor jeg vil leve derude.
I saw enough of it to remember why I would want to live out there.

Og du undrer dig over, hvorfor jeg vil slutte.
And you wonder why I want out.

Nu må du kunne indse, hvorfor jeg vil tilbage til Rusland.
Now you must realise why I want to go back to Russia.

Hvis jeg fortæller ham, hvorfor jeg vil drikke, hvad jeg har gjort, hvorfor..
If I tell him why I want to drink, what I did, why--why I did it.

Snedige snavsetøjsbunke. Testen fik mig til at indse, hvorfor jeg vil liste.
You sneaky pile of soiled garments. Your test has made me realize why I'm trying to slip.

Spurgte mig hele tiden, hvorfor jeg vil ind i en familie med så mange hemmeligheder.
Kept asking me why I wanted To join a family with so many secrets.

Grunden til, jeg ville ende våbenhvilen, er også grunden til, hvorfor jeg vil flytte salonen til Northside.
The reason I wanted to end the ceasefire is the same reason why I wanted to move the shop to the North Side.

Og jeg må med tilfredshed sige, at vores ordførere har været i stand til at gøre det, hvorfor jeg vil stemme for dette budget i dets helhed.
And I am delighted to say that our rapporteurs have succeeded in doing that, so I will vote for this budget in its entirety.