WILL BE LONG - oversættelse til Dansk

• vil være lang
• vil blive lang

Eksempler på brug af Will be long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you can still weight loss however the road to your success will be long as well as strenuous,
også kostplan, kan du stadig vægttab, men vejen til din succes vil være lang og også vanskeligt,

do not expect that the result will be long.
forventer ikke, at resultatet vil være lang.

secure roof, which will be long enough.
sikker tag, som vil være lang nok.

Even though the fight for the social clause will be long and difficult, we really have tremendous scope for taking action today.
Selvom kampen for de sociale bestemmelser bliver lang og vanskelig, åbner der sig i dag et utroligt virkeområde for os.

The discussions will be long and difficult, and many figures and percentages will be bandied about.
Drøftelserne vil blive langvarige og vanskelige, og vi vil tale meget om tal og procentsatser.

His way to the mountain peak will be long and full of dangers,
Hans måde at bjergtop bliver lang og fuld af farer,

will prevent you from properly managing the reconstruction process, which will be long and difficult but also potentially very worthwhile.
vil De ikke kunne administrere genopbygningsprocessen ordentligt. Den bliver lang og vanskelig, men den kan også blive meget positiv.

because after the solidification process will be long and extremely unpleasant.
fordi efter størkningsprocessen bliver lang og yderst ubehagelige.

which is why everyone agrees that the road will be long and hard.
alle er enige om, at vejen bliver lang og besværlig.

every day it's growing. And it will be long and I will not look ugly.
det vokser hver dag, til det bliver langt igen og jeg ikke mere er så hæslig.

you can be sure that the insulation will be long and to faithfully serve,
kan du være sikker på, at isoleringen vil være lang og trofast tjene,

because of the law's own delays, the road to vindicating their legal rights will be long and arduous.
vejen til at gøre krav på deres lovfæstede rettigheder vil blive lang og besværlig på grund af problemer med domstolsadgang eller lovgivningens egne forsinkelser.

Madam President, this resolution seeks to emphasise the essential point that the fight against terrorism, which will be long and hard, must be conducted as far as is possible in compliance with international law
Fru formand, dette beslutningsforslag tager sigte på at understrege et væsentligt punkt, nemlig at kampen mod terrorisme- en kamp, som bliver lang og sej- så vidt muligt skal ske med respekt for den internationale ret

The fact that Parliament is now a co-legislator with the Council gives me hope that the negotiations, which will be long, will now have more chance of arriving at instruments of the highest quality which are more in line with the fundamental rights.
Den kendsgerning, at Parlamentet nu er medlovgiver på lige fod med Rådet, giver mig en forhåbning om, at der under forhandlingerne, som vil blive lange, nu vil være en større chance for at nå frem til instrumenter af højeste kvalitet, der i højere grad er i tråd med de grundlæggende rettigheder.

make you deliver ten pizza pie because the day will be long) all these palpitating adventures which will shake the world.
vil du levere et dusin pizza fordi den dag vil blive lang) alle disse spændende eventyr, som vil ryste verden.

I will BE LONG GONE BY THEN.
Jeg vil for længst være borte.

The journey will be longer than I said.
Rejsen bliver længere, end jeg sagde.

The meridians will be longer, and their pitch more personified, denser.
Meridianerne vil være længere og deres tone(pitch) mere personificeret, tættere.

If turn-around time will be longer, buyer will be notified.
Hvis omstillingstidspunktet bliver længere, vil køber blive underrettet.

They will be longer and sharper as well….
De vil være længere og skarpere samt….