WILL BE REQUIRED - oversættelse til Dansk

• vil være forpligtet
• vil være påkrævet
• vil blive krævet
• kræves
• vil være nødvendig
• vil blive bedt
• skal
• vil blive påkrævet
• vil blive forpligtet
• vil blive anmodet
• bliver nødvendigt
• vil der være behov
• vil være krævede
• skal fremvises
• der vil blive behov
• skal være forpligtet
• der bliver brug

Eksempler på brug af Will be required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A minor editing will be required at the parser, but basically yes.
En mindre redigering vil blive krævet på parseren, men dybest set ja.

A revision of the financial perspective will be required.
En revision af de finansielle perspektiver vil være nødvendig.

An active adapter will be required.
En aktiv adapter vil være påkrævet.

Revised supporting TSE compliance tables will be required.
Revideret tabeller som understøtter TSE compliance kræves.

You will be required to go to the academy once this case is completed.
Du vil blive påkrævet, at gå på politiskolen bagefter.

The applicant will be required to apply afresh.
Ansøgeren vil blive forpligtet til at anvende ny.

You will be required to provide feedback i.e.
Du vil blive bedt om at give feedback, dvs.

This operation will be required the first time.
Denne operation vil blive krævet første gang.

surgery will be required.
operation vil være påkrævet.

Thank you. Uh, if it will be required, you will be given a choice, yes.
Tak. Hvis det bliver nødvendigt, så får I et valg, ja.

Additional documents will be required.
Yderligere dokumenter vil blive påkrævet.

You will be required to set the factory settings of your iPhone again.
Du vil blive bedt om at angive fabriksindstillingerne på din iPhone igen.

Multilingualism will be required, not least of aca demics.
Flersprogethed vil blive krævet ikke mindst af akademi kere.

obtaining a key will be required.
opnå en nøgle vil være påkrævet.

Uh, if it will be required, you will be given a choice, yes.
Tak. Hvis det bliver nødvendigt, så får I et valg, ja.

A deposit of 300€ will be required upon your arrival.
Et depositum på 300 € vil blive påkrævet ved din ankomst.

You will be required to see the police psychologist.
Du vil blive bedt om at se politiets psykolog.

So then, of all to whom much has been given, much will be required.
Altsaa, af alle, som er meget givet, meget vil blive krævet.

Important information The credit card used for prepayment will be required upon check in.
Vigtig information Det kreditkort der blev anvendt til forskudsbetaling, skal fremvises ved indtjekning.

It's not just your medical expertise that will be required.
Det er ikke kun din læge ekspertise, der vil være påkrævet.