WILL BE TERMINATED - oversættelse til Dansk

• vil blive opsagt
• ophører
• vil blive afsluttet
• vil blive standset
• vil blive udslettet
• afsluttes
• bliver bragt til ophør

Eksempler på brug af Will be terminated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Norway and Sweden will be terminated as from the date of the entry into force of this Convention.
Norge og Sverige bringes til ophoer fra datoen for denne konventions ikrafttraeden.

More information: This is an advance notice that regular security support for Debian GNU/Linux 8(code name"jessie") will be terminated on the 17th of June.
Yderligere oplysninger: Hermed forvarsel om at den almindelige sikkerhedsunderstøttelse af Debian GNU/Linux 8(kodenavn jessie), ophører den 17. juni.

ladder options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
spilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto.

If player does not choose any of the card options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
Hvis spilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto. Browser-knap panelfunktioner.

If player does not choose any of the ladder options within 10 seconds, gamble round will be terminated and the win amount will be added to the player's account balance.
Hvis spilleren ikke vælger en gamble valgmulighed inden for 10 sekunder, annulleres gamble runden og gevinstbeløbet overføres til spillerens konto.

Bits from the Release Team Regular security support for Debian GNU/Linux 6.0, squeeze, will be terminated on May 31, 2014.
Bits fra Release Team Almindelig sikkerhedsunderstøttelse af Debian GNU/Linux 6.0, squeeze, ophører den 31. maj 2014.

The current cooperation with SCPA as distribution partner in the French market will be terminated.
Det hidtidige samarbejde med SCPA som forhandler på det franske marked bringes til ophør.

Curlers on satellite AMOS-2 will be terminated, and ASTRA 4A will be the main
curlere på satellit AMOS-2 vil blive opsagt, og ASTRA 4A vil være de vigtigste

in November 2018 g. EuroNews SD broadcast will be terminated.
i november 2018 g. EuroNews SD udsendelse vil blive opsagt.

server stability, and will be terminated when you disconnect from the server.
serverstabilitet og vil blive afsluttet hvis du afbryder forbindelsen til serveren.

your access to the desktop will be terminated and you will be presented with a single piece of text,
du har adgang til skrivebordet vil blive afsluttet, og du bliver præsenteret med et enkelt stykke tekst,

I will be terminating a parliamentary career of 27 years,
Jeg afslutter en parlamentarisk karriere på 27 år

Then Zed will be terminated.
Derefter bliver Z tilintetgjort.

If the access is invalid the program will be terminated.
Hvis adgangen er ugyldig bliver programmet afsluttet.

If they destroy it… I will be terminated.
Ødelægger de den, bliver jeg dræbt.

Officer Brad Bellick will be terminated, effective immediately.
Betjent Brad Bellick bliver afskediget med omgående virkning.

Officer Brad Bellick will be terminated, effective immediately.
Officer Bellick…-… bliver afskediget omgående.

When it finds invalid entries the installed program will be terminated.
Når den finder ugyldige entries vil det installerede program blive afsluttet.

Contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.
Hvor det ikke medfører ekstra omkostninger, vil kontraktforholdet blive afsluttet.

If not the installed will be terminated with an appropriate error request.
Hvis ikke vil det installerede blive afsluttet med en passende fejl.