WILL DEVOUR - oversættelse til Dansk

• vil fortære
• skal fortære
• vil opsluge
• vil æde
• har fortæret

Eksempler på brug af Will devour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This enormous woman will devour us all!
En gigantisk kvinde, som opsluger os alle!

Show these witches no fear or they will devour you.
Frygt ej heksene, ellers fortærer de dig.

Pen them up together, they will devour each other without a second thought.
Lukker man dem inde sammen, fortærer de hinanden på stedet.

If this happens, the market will devour even itself.
Hvis det sker, tilintetgør markedet sig selv.

is all-consuming and will devour everything?
er altopslugende og vil fortære alt?

There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper.
Ild skal fortære dig på Stedet. Sværd udrydde dig, fortære dig som Springere.

svodobno inside their bubble, while your friends will devour bubbles, barely touching him.
mens dine venner vil fortære bobler, næsten ikke rà ̧re ham.

But I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth;
Derfor vil jeg sende en Ild i Moab, den skal fortære Kirjoths Paladser;

People are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.
Og man spørger sig selv, om resultatet vil blive et uhyre, der vil opsluge os alle.

fiery indignation that will devour the adversaries.
voldsom vrede, som vil fortære modstanderne.

I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.
derfor sender jeg Ild imod hans Byer, og den skal fortære hans Borge.

fire will devour your bars.
Ild har fortæret dine Poltstænger.

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad.”.
Og jeg vil antænde en Ild paa Murene i Damaskus, og den skal fortære Benhadads Paladser.

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.
Derfor vil jeg sende en Ild paa Tyrus's Mur, og den skal fortære dens Paladser.

But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”.
Derfor vil jeg sende en Ild i Juda, og den skal fortære Paladserne i Jerusalem.

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle,
Så sætter jeg Ild på Rabbas Mur, den skal æde dets Borge under Krigsskrig på Stridens Dag,

But I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth;
Så sender jeg Ild mod Moab, den skal æde Herijots Borge;

There, fire will devour you. You will perish by the sword; it will devour you like the beetle. Gather together like the beetle.
Der skal Ild fortære dit Sværd udrydde dig, det skal fortære dig som Høskrækker; gør dig kun mangfoldig som Høskrækker.

Then the world… When the beasts like you… will devour each other… will belong to the little people.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.

Will belong to the little people. will devour each other… then the world… When the beasts like you.
Når udyr som De tilintetgør hinanden… så kan verden komme til at tilhøre almindelig mennesker.