WILLING TO CONSIDER - oversættelse til Dansk

• villig til at overveje
• villige til at overveje
• parat til at undersøge

Eksempler på brug af Willing to consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would be willing to consider an age limit set at a higher level than in the original proposal,
vil være villig til at overveje en højere aldersgrænse end i det oprindelige forslag, det vil sige

of animals at livestock markets and at slaughter houses, is the Commission now willing to consider proposing a Directive laying down minimum standards for the protection of animals at such markets?
på baggrund af offentlighedens stadig større bekymring over behandlingen af dyr på kvægmarkeder og i slagterier, villig til at overveje at stille et forslag til direktiv om minimumsstandarder for beskyttelse af dyr på sådanne markeder?

provided the Member States are willing to consider that possibility.
forudsat at medlemsstaterne er villige til at overveje denne mulighed.

the Ombudsman is willing to consider making a proposal for this purpose.
er ombuds manden villig til at overveje at forelægge et forslag herom.

25, the Commission cannot accept them as they stand but is willing to consider how due account can be taken of the concerns they reflect.
kan Kommissionen ikke acceptere dem i deres nuværende udformning, men den er villig til at overveje, hvordan der kan tages behørigt hensyn til den bekymring, de er udtryk for.

Lastly, I would like to emphasise that naturally the Council remains willing to consider all proposals that can be implemented
Endelig vil jeg gerne understrege, at Rådet naturligvis fortsat er villigt til at overveje alle forslag, der kan gennemføres

that the Commission will, however, be willing to consider further improvements to the proposal later on in the procedure.
Kommissionen imidlertid vil være villig til at overveje yderligere forbedringer af forslaget på et senere tidspunkt i proceduren.

is one which the Commission is willing to consider.
er et forslag, som Kommissionen er villig til at overveje.

it is willing to consider what transparent, clear instruments might be put in place to offset certain specific,
så er den villig til at overveje, hvilke gennemskuelige og klare instrumenter, der kan sættes i stedet for at opveje visse konkrete negative konsekvenser,

given this awful background, is it willing to consider putting pressure upon Burma to declare a total amnesty for such political prisoners and, very much to the point,
det på denne forfærdelige baggrund er villigt til at overveje at lægge pres på Burma for at få landet til at erklære total amnesti for sådanne politiske fanger,

The company has not even been willing to consider alternative solutions,
Virksomheden har ikke engang været villig til at overveje alternative løsninger

I am pleased to hear my fellow Member from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament say just now, for example, that there is a will to consider what we can do in the long term.
Det glæder mig at høre min kollega fra Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet sige lige før, at der er vilje til at overveje, hvad vi kan gøre på lang sigt.

Grant told me himself he's willing to consider it.
Grant fortalte mig, han ville overveje det.

So, congratulations, I am willing to consider a plea in this case.
Så jeg vil overveje en aftale.

I would be willing to consider straight life. For that kind of cooperation.
For sådan et samarbejde ville jeg overveje livstid.

We are obviously willing to consider, with the budgetary authorities, more direct access to finance.
Vi vil naturligvis sammen med budgetmyndighederne overveje mere direkte adgang til finansiering.

are you willing to consider bold ideas?
Er De villige til at overveje dristige idéer?

Are willing to consider a recovering alcoholic. Our cross tabs show 81% of likely voters.
Vores diagrammer viser, 81 procent af mulige stemmer er villige til at overveje en ædru alkoholiker.

I'm willing to consider it.
glemme det hele, vil jeg gerne overveje det.

see if this is something they might be willing to consider.
med din klient og se, om det er noget, de vil overveje.