WISH TO CANCEL - oversættelse til Dansk

• ønsker at annullere
• ønsker at fortryde
• ønsker at opsige
• vil afbryde
• ønsker at afbestille
• ̧nsker at annullere
• vil annullere

Eksempler på brug af Wish to cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cancellations If you wish to cancel your order you must send it directly.
Af fortrydelsesretten Hvis du ønsker at annullere din ordre, bør du kontakte os med det samme.

Refunds are available for 2 hours, if you wish to cancel the order do it during this time.
Restitutioner er tilgængelige i 2 timer, hvis du ønsker at annullere ordren, gøres det i løbet af denne tid.

If you wish to cancel your order, you should contact our support team
Hvis du ønsker at annullere din ordre, skal du kontakte vores support team,

If you wish to cancel a purchase, please email tenthumbs@runrev.
Hvis du ønsker at annullere et køb, email venligst tenthumbs@runrev.

or Cancel if you wish to cancel the download.
eller på Annuller, hvis du ønsker at annullere overførslen.

You must also contact the travel services provider directly to let them know that you wish to cancel your booking.
Du skal også kontakte rejseudbyderen direkte for at meddele denne, at du ønsker at annullere din booking.

You can cancel the requested friend request next to your friend you wish to cancel by pressing the‘cancel' button.
Du kan annullere den ønskede venneanmodning ved siden af din ven, du ønsker at annullere ved at trykke på'annullere' knap.

Account Password for the account which you wish to cancel hosting for.
konto kodeord for kontoen, som du ønsker at annullere hosting til.

Should you wish to cancel your booking please do this by visiting our A2B transfers website and clicking on‘My bookings' link.
Skulle du ønske at annullere din bestilling, kan det gøres online på A2B transfers hjemmeside.

No monies will be refunded for cancellations received less than 48 hours from the scheduled time of the Transfer Service you wish to cancel.
Ingen penge vil blive refunderet for aflysninger, der modtages mindre end 48 timer før det planlagte tidspunkt for den transportydelse, du ønsker at aflyse.

If the Flight disruption is communicated to You on the day of travel You must contact the easyJet Customer Service Team as soon as reasonably possible to advise You wish to cancel the Car Rental element of Your Booking.
Hvis aflysningen meddeles dig på rejsedaten, skal du kontakte easyJet Kundeservice, så snart det er rimeligt muligt for at meddele, at du ønsker at afbestille billejen i din bestilling.

Once you have notified us that you wish to cancel the contract, any sum debited to us from your credit card will be recredited to your account as soon as possible and in any event within 30 days of your cancellation.
Når du har meddelt os at du vil annullere kontrakten vil ethvert beløb som vi har hævet fra dit kreditkort blive returneret til din konto hurtigst muligt, indenfor maximalt 30 dage.

Once you have notified us that you wish to cancel the contract, any sum debited to us will be refunded to you as soon as possible
Når først du har underrettet os om, at du ønsker at afbryde kontrakten, så vil enhver sum debiteret os blive refunderet så hurtigt som muligt

If we receive your cancellation request more than 48 hours before the scheduled pickup time of the Transfer Service you wish to cancel, the amount paid for this transfer will be refunded in full.
Hvis vi modtager din anmodning om aflysning mere end 48 timer før det planlagte afhentningstidspunkt for den transportydelse, du ønsker at aflyse, vil du få hele det beløb, du har betalt for denne transport, tilbage.

in any event no later than 14 days after the day on which you let us know that you wish to cancel the Contract;(b) we will cover the cost of returning the products to us.
under ingen omstændigheder senere end 14 dage efter den dag, hvor De meddeler os, at De ønsker at opsige aftalen;(b) vil vi dække omkostningerne til returnering af produkterne til os.

Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Annullér? Vil du virkelig annullere?

If you wish to cancel this contract, please complete
Hvis du ønsker at gøre din fortrydelsesret gældende, bedes du udfylde

If you wish to cancel a purchase, you must return the product to us.
Hvis du vælger at fortryde et køb, skal du returnere varen til os.

If you wish to cancel your purchase, please contact the booking department.
Hvis du fortryder købet, skal bookingafdelingen kontaktes på.

You must keep a copy of this information as this may be required if you wish to cancel your payment agreement.
Du skal beholde en kopi af denne information, da det kan være nødvendigt at vise den, hvis du ønsker at annullere din betalingsaftale.