WISH TO LEAVE - oversættelse til Dansk

• ønsker at forlade
• vil forlade
• ønsker at rejse
• ønsker at gå
• vil rejse
• ønsker at efterlade

Eksempler på brug af Wish to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would be able to signal when they wish to leave the platoon.
ville være i stand til at signalere, når de ønsker at forlade delingen.

a single remove option for individual file you wish to leave untouched.
en enkelt fjerne mulighed for individuel fil, du ønsker at forlade uberørt.

since they will not wish to leave their families.
de ikke vil ønske at forlade deres familier.

From this education it has no wish to leave the flock, and just as another dog will defend its master,
Efter denne Opdragelse har den ingen Lyst til at forlade Flokken, og ligesom en anden Hund forsvarer sin Herre, Mennesket,

If you wish to leave, I can easily arrange a second carriage for Miss Murray.
Hvis du gerne vil af sted, kan jeg arrangere en anden befordring til Frk. Murray.

We shall have to decide tomorrow whether we want comprehensive parliamentary involvement or whether we wish to leave some labelling to the Council.
I morgen skal vi afgøre, om vi går ind for en bred deltagelse af Parlamentet, eller om vi vil overlade nogle af mærkningerne til Rådet.

Since 2007, there are more who wish to leave because of illness or disabilities.
Siden 2007 er der blevet flere, der vil stoppe på grund af sygdom eller handicap.

and they have no wish to leave.
folk har intet ønske om at forlade deres land.

Certainly Fubini had no wish to leave Italy but he had two sons who were engineers
Bestemt Fubini havde ingen ønsker at forlade Italien, men han havde to sønner, der var ingeniører

their support don't want to help users who wish to leave IncreadiMail client so I find your tool
deres støtte ikke ønsker at hjælpe brugere, der ønsker at forlade IncreadiMail klient, så jeg kan finde dit værktøj,

If some of them nevertheless wish to leave Kosovo, however, we must prevent them from going
Hvis nogle af dem alligevel ønsker at forlade Kosovo, må vi forhindre dem i at flytte til områder af Serbien,

you can put a new one in. You must also specify the amount of fuel you wish to leave each pit stop with and the tyres you put on the car in the pits.
du kan indtaste en ny. Du skal også vælge hvor meget benzin, du ønsker at forlade hvert pitstop med, samt hvilke dæk der skal på bilen.

to improve production structures; whereas quota buy-back arrangements should be introduced to help producers who wish to leave the sector but find no purchasers for their quotas;
for opkøb af kvoter, som vil kunne være til gavn for de producenter, som ønsker at forlade sektoren, og som ikke kan finde købere til deres egne kvoter;

their support don't want to help users who wish to leave IncreadiMail client so I find your tool
deres støtte ikke ønsker at hjælpe brugere, der ønsker at forlade IncreadiMail klient, så jeg kan finde dit værktøj,

social measures should be envisaged to help workers who wish to leave the inland waterway industry
sikkerhed bør der være mulighed for at støtte personer, der ønsker at forlade vandvejstransporten eller omstille sig til en anden erhvervssektor;

would be able to signal when they wish to leave the platoon.
ville være i stand til at signalere, når de ønsker at forlade delingen.

with the help of UNHCR and ICRC, wish to leave for Iran or any other destination,
IRKK's hjælp ønsker at rejse til Iran eller andre destinationer

If the majority wishes to leave this place, then everyone gets to go home.
Hvis flertallet ønsker at forlade stedet, så må I lade os gå.

If she wishes to leave and the law permits it,
Hvis hun ønsker at forlade og loven tillader det,

Hamid told me you wished to leave Iran.
Hamid siger, at du gerne vil ud af Iran.