NEED TO LEAVE - oversættelse til Dansk

• skal gå
• er nødt til at gå
• skal forlade
• må forlade
• skal af sted
• er nødt til at forlade
• må gå
• bliver nødt til at gå
• må af sted
• må væk
• skal afsted
• må afsted
• skal væk
• grund til at forlade
• er nødt til at smutte
• må rejse
• behovet for at forlade
• skal køre
• behøver at forlade
• brug for at forlade
• er nødt til at rejse
• skal ud
• skal lade
• er nødt til at tage afsted
• bliver nødt til at forlade
• var nødt til at tage af sted
• skal lægge
• må smutte
• må lette
• er nød til at gå
• bør gå
• må lade
• må ud

Eksempler på brug af Need to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to leave.
Vi skal af sted.

You need to leave the bar right now.
Du skal forlade baren nu.

I need to leave the community.
Jeg må forlade Fællesskabet og opsøge Mindegrænsen.

Guys, we need to leave, like, five minutes ago.
Venner, vi må gå for fem minutter siden.

You all need to leave right now.
I er alle nødt til at gå nu.

You need to leave, Ken… right now.
Du skal gå, Ken… Lige nu.

And Cyrus, we need to leave today.
Vi må af sted i dag.

David, you need to leave!
David, du bliver nødt til at gå.

If you need to leave your post, inform Commander Chakotay.
Hvis du er nødt til at forlade posten, giver du Chakotay besked.

But we need to leave.
Men vi skal af sted.

You need to leave the apartment.
Du må forlade lejligheden.

We need to leave. I'm sorry, sir.
Vi må gå. Undskyld, sir.

If you need to leave the Institute, please step forward.
Hvis du skal forlade Instituttet, så træd frem.

You need to leave right now.- Oswald.
Oswald, du er nødt til at gå lige nu.

You need to leave, Sam.
Du skal gå, Sam.

We need to leave, it's not safe.
Vi må væk, det er ikke sikkert her.

We need to leave right this second.
Vi må af sted nu.

All right, you need to leave.
Okay, du bliver nødt til at gå.

We need to leave.
Vi er nødt til at forlade.

But we need to leave before they find you.
Men vi skal af sted, før de finder dig.