WORK SO HARD - oversættelse til Dansk

• arbejder så hårdt
• knokle
• arbejder så meget
• knokler så hårdt
• arbejde så hårdt
• arbejde saa strængt

Eksempler på brug af Work so hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never saw anybody work so hard in my life.
Jeg har aldrig set nogen arbejde så hårdt før.

I know, right? You work so hard.
Ja, ikke? Du arbejder så hårdt.

we hanker, we work so hard.
vi længes, vi arbejder så hårdt.

Good… you work so hard.
God! Du arbejder så hårdt.

Yeah, but I work so hard every single day.
Ja, men jeg knokler hver evig eneste dag.

And I wouldn't make her work so hard.
Og hun skulle ikke arbejde så meget.

There's times I wish I didn't have to work so hard.
Nogle gange ønsker jeg, jeg ikke arbejdede så hårdt.

Cute picture. Why was work so hard?
Sødt billede.- Hvorfor blev arbejdet så hårdt?

Come on. Don't make me work so hard here.
Få mig ikke til at arbejde så hårdt.

Oh, poor dear. You work so hard.
Du arbejder så hardt.

I just don't understand why you work so hard to be alone?
Hvorfor anstrenger du dig så meget for at være alene?

You work so hard.
Du arbejder så hardt.

I have never seen anybody work so hard not to get $5 million.
Aldrig har jeg set nogen knokle så meget for ikke at få fem millioner.

They wanted to destroy tourism so they wouldn't have to work so hard.
De ville ødelægge turismen, så de ikke skal arbejde så hårdt.

Now we won't have to work so hard all the time.
Vi har ikke længere behov for at arbejde så hårdt hele tiden.

Then why are you making me work so hard?
Hvorfor lader du mig så prøve så ihærdigt?

Did you get them for me since I work so hard--.
Har du købt dem til mig, fordi jeg knokler så.

The made him work so hard.
De gjorde hans arbejde så vanskeligt.

You know full well why I have to work so hard.
Du ved udmærket godt, hvorfor jeg er nødt til at arbejde så meget.

And isn't that why we work so hard now, why we fight for every inch,?
Og er det ikke derfor, vi arbejder så hårdt nu og slås for hver en tomme?