WORK SO HARD in Turkish translation

• çok çalışmam
• bu kadar uğraşan
• kadar sıkı çalışırken

Examples of using Work so hard in English and their translations into Turkish

Tell me why you work so hard in here.
Senin, neden burada bu kadar çok çalıştığını söyle.

The janitors work so hard, and no one even pays attention to them.
Hademeler çok çalışıyor ve kimse onlara dikkat etmiyor bile.

Master Ip, we all pitched in for the soup. You work so hard.
Çok çalışıyorsunuz. Ip Sifu, size çorba getirdik.

You think I'm still young. Because I work so hard.
Çok çalıştığım için beni hâlâ genç sanıyorsun.

Stop making him work so hard.
Onu bu kadar çalıştırmayı bırakın.

Work so hard on this.- Good luck.
Çok çalışın!- Bol şans.

Good luck. Work so hard on this.
Çok çalışın!- Bol şans.

Yeah, but you all work so hard.
Öyle ama hepiniz çok sıkı çalışıyorsunuz.

You know, you boys work so hard for the environment.
Siz çocuklar çevre için çok çalışıyorsunuz.

But why does your mom work so hard to earn money?
İyi ama annen para kazanmak için niye bu kadar çok çalışıyor?

Of course, there's times I wish I didn't have to work so hard.
Tabiki de, keşke daha az çalışsam dediğim zamanlar olmuyor değil.

So remind me again why we gotta work so hard?
Bana bir daha hatirlatsana neden bu kadar çok çalismamiz gerekiyordu?

so why work so hard?
o halde neden bu kadar çok çalışıyorsun?

They both work so hard.
İkisi de çok çalışırlar.

But you work so hard.
Fakat sen çok çalışıyorsun.

An old man should not work so hard anymore.
Bir adam yıllar içinde uğradığında, çok çalışmak zorunda kalmamalı.

They both work so hard. Yeah.
Evet. Ben de çok çalışıyorum.

Work so hard. Your father and I.
Babanız ve ben… çok çalışıyoruz.

But they work so hard to memorize them.
Ama onları ezberlemek için çok çabalıyorlar.

What makes it work so hard I wonder?
Merak ettiğim şey… bu kadar çalışmasını sağlayan nedir?