WOULD BE DONE - oversættelse til Dansk

• ville være færdig
• skulle ske
• gøres
• ville blive gjort
• ville ske
• ville være færdige
• skal ske
• skulle udføres
• ville det bliver lavet
• ville været overstået

Eksempler på brug af Would be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be done in the following manner.
Det kunne gøres som følger.

It would be done by all of us.
Det skulle gøres af os alle.

Otherwise, based on past experience, we would be done by now.
Eller var vi, ud fra tidligere erfaringer, færdige nu.

I'm up late because you said this thing would be done by now.
Du sagde, det ville være klaret nu.

your counsel had decreed would be done.
dit Raad havde forud besluttet at skulle skee.

I said that the verification would be done.
Jeg sagde, at en undersøgelse ville blive foretaget.

You stated that that would be done via the Planning department,
De talte om, at det skulle ske ved fysisk planlægning,

php so that breaking would be done in a way more suitable to you.
php så bryde skulle ske på en måde, der passer bedre til dig.

This would be done by way of a single premium of ECU 36/100 kg to producers for the total and definitive abandonment of production.
Dette kan gøres med en enkelt præmie på 36 ECU for 100 kg til producenter, der definitivt indstiller deres samlede produktion.

Furthermore, these Senators had been assured by the leadership, that nothing would be done regarding this bill until long after the Christmas recess.
Desuden var disse senatorer var blevet garanteret af ledelsen, at intet ville blive gjort med hensyn til dette lovforslag, indtil længe efter juleferien.

Then list out the series of actions that would be done to accomplish the final completion of this action.
Nedskriv derefter en liste over de handlinger, der skulle udføres for at opnå den endelige færdiggørelse af denne handling.

it was the United States pushing for the nebulous changes Australia is after, perhaps something would be done to satisfy the wants of lawmakers.
det var Usa presser på for tåget ændringer i Australien, efter, måske noget ville blive gjort for at opfylde de ønsker af lovgivere.

There is no code team in outpatient in the night because this would be done by a surgeon in a regular OR.
Der er ingen at slå alarm til her midt om natten, for normalt ville det her bliver lavet på en operationsstue.

There is no code team in outpatient surgery this procedure would be done by a surgeon in a regular OR.
slå alarm til her midt om natten, for normalt ville det her bliver lavet på en operationsstue.

It was agreed, with Parliament's consent, that this would be done in two stages.
Her blev det også med Parlamentets godkendelse vedtaget, at det skal ske i to etaper.

Select"Simulate it" if you want to see what would be done without actually doing it. A verbose list of all operations will be shown.
Vælg"Simulér det" hvis du vil se hvad der ville blive gjort uden virkelig at gøre det. En udførlig liste med alle handlinger vises.

Write a program that would be done to accomplish the strategic planning you set in doing Practical Exercise 18 above.
Skriv et program, der skulle gøres for at opnå den strategiske plan, du udarbejdede, da du lavede Programøvelse nr. 18 ovenfor.

We didn't bet on if you wanted to do it we bet on if it would be done.
Vi væddede om, det skulle laves.- Og det kan det sagtens.

main-taining of the Navy's ships would be done by civilian ship yards.
vedlige-holdelsen af flådens skibe ske på de civile værfter.

some of his most important work would be done on this topic.
nogle af hans vigtigste arbejde vil blive udført om dette emne.