WOULD CARRY - oversættelse til Dansk

• ville bære
• bar
• ville fortsætte
• vil bære
• ville foretage
• ville tage
• skulle føre

Eksempler på brug af Would carry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a child, you would carry his picture in your pocket.
Som barn gik du rundt med et billede af ham.

The constant adaptation of labels would carry higher costs
Konstant tilpasning af etiketter vil medføre højere omkostninger

Mr. Jones, is there any reason why Emilio Medina would carry a rifle?
Mr Jones, er der nogen grund til, at Emilio Medina skulle bære gevær?

It would carry more information and supersede the tangle of Morse traffic which his forces generated.
Det ville bære mere information og eliminerede virvaret af Morse trafik, som hans styrker generede.

If you went out and had your morning fart' people would carry on until the whole county was willed with it's sound.
Gik man ud og slap en morgenfis bar folk den rundt, til den genlød i hele herredet.

Luke ordered That two men would carry him down to the wagon, and then went over to find the leader of the pack.
Luke bestilt At to mænd ville bære ham ned til vognen, og derefter gik over til at finde lederen af flokken.

when the sun went down, he would carry his light through the streets,
solen gik ned, bar han sin lygte gennem gaderne

and Dakota, would carry pieces of the root whenever they ventured into snake country;
Winnebago og Dakota, ville bære stykker af roden, når de vovede ind i slangeland;

It's what my family did when I was little and I always thought, you know, when I had my own family, that I would carry on the tradition.
Er det for meget? Det gjorde min familie. Jeg ville fortsætte traditionen, når jeg selv fik en familie.

He also thought that the term'union' would carry a strong hint of eventual membership for its members.
Han mente også, at udtrykket»union« ville foretage en stærk antydning af eventuelle medlemskab for medlemmerne.

Some of the items you would normally have bought would carry a higher price tag,
Nogle af de varer, du normalt ville have købt ville bære en højere pris,

But as the boy who would carry them grew, I saw that he was good
Men som drengen, der bar dem, blev større opdagede jeg,

So Juliet and me, we decided that we would carry on in spite of the feud.
Så Juliet og mig, besluttede at vi ville fortsætte på trods af fejden.

I hope my esteemed audience understands that it was her he would carry in his arms, and not me.
At det var hende, han ville bære på hænder, ikke mig.

the ammunition they had would carry only about 100 feet.
ammunition DE HAVDE ville fortsætte kun ca. 100 fødder.

It is ery possible that the limited distribution campaign is merely used to plot out future attacks that would carry updated samples.
Det er ery muligt, at den begrænsede fordeling kampagne blot bruges til at plotte ud fremtidige angreb, der ville bære opdaterede prøver.

There was the question in your own college of whether you would carry on with your mandate until 1 November 2004.
Der blev i Deres eget kollegium spurgt om, hvorvidt De ville fortsætte Deres mandat indtil den 1. november 2004.

George had built(G& L) would carry on shining into the far future.
George havde bygget(G& L) ville bære på skinner ind i en fjern fremtid.

the subject of this biography, would carry on his father's battle against the Jesuits.
emnet for denne biografi, ville fortsætte sin fars kamp mod jesuitiskerne.

We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.
Vi surrede hovedet til et æsel, så det ville bære det hjem til hans landsby.