WOULD CARRY in German translation

• tragen
• tragen würde
• führte
• birgt
• trug
• trugen
• tragen würden
• trägt
• führt
• austragen würde
• fortführen würde
• durchführen

Examples of using Would carry in English and their translations into German

I would carry a cup of death juice in plain sight?
Dass ich vor aller Augen eine Tasse Gifttee herumtrage?

Then you would carry it... In your womb for nine months.
Dann würdest du es neun Monate in deiner Gebärmutter tragen.

The type of oil the pipeline would carry is far more toxic.
Die Art Öl, die die Pipeline transportieren würde, ist viel giftiger.

And we would carry the one because that's one dime.
Und wir würden die 1 übertragen, weil das eine 10-Cent Münze ist.

John Wayne would carry something like this if he played pool.
John Wayne hätte den, wenn er Billard spielen würde.

You used to love it when I would carry you around.
Du fandest es immer toll, wenn ich dich rumgetragen habe.

And that Naomi would carry a gun in order to shoot herself.
Und dass Naomi eine Waffe mit sich führen würde, um sich selbst zu erschießen.

Amigo, only you would carry a stupid magnet through the desert.
Amigo, nur du trägst einen Magneten durch die Wüste.

They would carry him safely, and they would bring him back.
Sie würden ihn sicher hingeleiten und ihn auch wieder zurückbringen.

If I were bigger, I would carry you over the threshold.
Ich sollte dich über die Schwelle tragen.

It would carry far more weight if you were standing alongside me.
Man würde mir wohl mehr Gehör schenken, wenn Sie dabei sind.

Existing three-phase systems would carry up to 3,000 MVA instead of 2,000 MVA.
Bestehende Drehstromsysteme sollen dann statt 2.000 MVA bis zu 3.000 MVA übertragen.

If you would carry me over the threshold like a little chocolate drop.
Wenn du mich wie ein Schokoherzchen über die schwelle tragen würdest.

I never thought that I would carry my daughter or be a doctor again.
Ich hätte nie gedacht, dass ich meine Tochter tragen oder wieder eine Ärztin sein würde.

Running there as fast as their legs would carry them.
Und rennen so schnell, wie ihre Beine sie tragen können.

Ran off as quickly as their feeble legs would carry them.
Fortliefen, so schnell sie ihre schwachen Beine tragen konnten.

Only, the third reply would carry any meaningful instruction or solution.
Nur, die dritte Antwort würde trägt eine sinnvolle Anweisung oder Lösung.

It would carry human civilization to a new
Sie würde die menschliche Zivilisation auf ein neues

Neither the UFO Museum nor the large Christian bookstore would carry the book.
Weder das UFO Museum noch die großen christlichen Buchhandlung ausführen würde das Buch.

Policeman Li Sheng said that he would carry me out by force.
Li Sheng sagte, sie würden mich gewaltsam aus dem Haus tragen.