WOULD KICK - oversættelse til Dansk

• ville sparke
• ville give
• ville smide
• havde smidt
• havde sparket

Eksempler på brug af Would kick på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dude. Wayne would kick your ass.
Wayne vil give dig røvfuld.

She would kick me out of the house… You're an adult?
Hun smider mig ud. Ved du hvad?

They would kick a baby's head if it looked at'em cross-eyed.
De sparker en baby i hovedet, hvis den kigger skeløjet på dem.

You heard me. If I was there, I would kick you in your throat.
Var jeg der, sparkede jeg dig i halsen.

But my foot might get herpes. I would kick your dick right now.
Jeg ville sparke dig i koglerne, men min fod ville måske få herpes.

If it was up to me, I would kick your ass out the door.
Jeg smed dig helst ud på røven.

She would kick me and fight.
Hun sparkede mig og sloges.

She told me if you looked at her funny, she would kick you out.
Hvis du så sært på hende, smider hun dig ud.

Cause he knows if he tried, I would kick his ass.
Fordi han ved, jeg giver ham tæv.

Unless the people got too close and then your bodyguards would kick them to death.
Men kom folket for tæt på, sparkede dine livvagter dem ihjel.

And you would kick.
Og du sparkede.

If Jack saw me doing this, he would kick my butt.
Hvis Jack finder ud af det, giver han mig tæsk.

If i were a man, i would kick your ass.
Var jeg en mand, gav jeg dig bank.

I thought they would kick me out.
Jeg spillede noget, jeg skrev og de smed mig ikke ud.

At least, usually till they would kick us outta here.
Mindst, indtil de smed os ud.

You really think he would kick Wayne's ass?
Tror du, han vil slå Wayne?

I told him if he didn't behave himself, I would kick his ass myself.
Jeg sagde, at opførte han sig ikke pænt, gav jeg ham en røvfuld.

And I would kick myself every day in the butthole if I didn't tell you that… I love you, Miles.
Og jeg ville sparke mig selv i røvhullet hver dag, hvis jeg ikke sagde… Jeg elsker dig, Miles.

He would kick Joe's smart balls all the way up to the roof of his smart mouth.
Han ville sparke Joes smarte kugler hele vejen op i hans kloge kæft.

You might be able to replace the default screensaver(that would kick in at the login screen) with the command prompt….
Du kan være i stand til at erstatte standard screensaver(der ville sparke ind på login-skærmen) med kommandoprompten….