HAVDE SMIDT - oversættelse til Engelsk

• had thrown
• threw
• had kicked
• had dropped
• tossed
• would kick
• would put
• dumped
• have thrown
• had cast

Eksempler på brug af Havde smidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, hun havde smidt den væk.
I thought that she had thrown it away.

Jeg troede, han havde smidt dem ud.
Thought he threw these out.

Vi havde smidt den i lokummet udenfor.
We would have thrown'em down the porta-potty.

Du ville ønske, at vi havde smidt dig ud.
You're going to wish we threw you out.

Ville ønske han havde smidt mig ud.
I wish he would have thrown me out.

Alle mine ting lå udenfor i sneen… hvor han havde smidt dem.
All my stuff was piled outside in the snow where he threw it.

Alle andre havde smidt Angela ud på stedet.
Anybody else would have thrown Angela out day one.

Jeg troede, jeg havde smidt det ud.
I thought I threw that out.

Alle andre havde smidt dig for ulvene.
Anybody else would have thrown you to the wolves.

Det lå i en grøft, hvor Tom havde smidt det.
It was left in a ditch after Tom threw it there.

De fleste havde smidt mig væk nu. Men ikke dig, Ronnie.
And most people would have thrown me away by now but not you, Ronnie.

Du ville ønske, at vi havde smidt dig ud.
You're gonna wish we threw you out.

De fleste officerer havde smidt dig i arresten.
Most officers would have thrown you in the brig.

Hun havde smidt den historiebog efter præsidenten.
She would have thrown that history book in the president's face.

Jeg var bekymret for, at de havde smidt dig i Atrian ungdomsfængsel.
I was worried they might have thrown you into Atrian juvie.

De havde smidt mig ud af skolen!
They would have kicked me out of school!

Faktisk var det nogen som havde smidt det væk, så jeg samlede det op.
Actually, someone was throwing it away, and I just picked it up.

Du og jeg havde smidt den….
You or I would have dropped it.

Du havde smidt det væk.
You would thrown it away.

Banditten havde smidt dem væk.
The bandit had been throwing them away.