WOULD NEVER ASK - oversættelse til Dansk

• ville aldrig bede
• ville aldrig spørge
• vil ikke bede
• ikke ville spørge
• vil aldrig bede
• ville aldrig stille

Eksempler på brug af Would never ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thought you would never ask.
Troede, du ville aldrig bede.

I thought you would never ask.
Jeg troede, du ville aldrig bede.

That is why and you. I wished you would never ask me about that incident.
Det er derfor… jeg ønskede, De aldrig ville spørge mig om den hændelse.

And you. I wished you would never ask me about that incident. That is why.
Det er derfor… jeg ønskede, De aldrig ville spørge mig om den hændelse.

Before we got married, we said you would never ask.
Du lovede… du aldrig ville spørge.

I thought you would never ask.
Jeg troede, du aldrig ville spørge.

And you said you would never ask.
Og du sagde, du aldrig ville spørge.

I thought you would never ask.
Jeg troede, at du aldrig ville spørge.

I would never ask anyone to take a risk I wasn't will ng to take.
Jeg beder aldrig nogen løbe en risiko, jeg ikke selv vil tage.

I would never ask anyone to take a risk I wasn't willing to take.
Jeg beder aldrig nogen løbe en risiko, jeg ikke selv vil tage.

I would never ask her for help. Not an option.
Jeg ville aldrig bede om hjælp. Ikke en mulighed.

We would never ask you or like, anybody for anything ever again.
Vi skal aldrig, bede dem eller nogen anden, om noget igen, nogensinde.

Not an option. I would never ask her for help.
Jeg ville aldrig bede om hjælp. Ikke en mulighed.

I would never ask your age in front of a gentleman.
Jeg spørger ikke om din alder i en gentlemans selskab.

I would never ask for a grade that you didn't think was fair.
Jeg ville aldrig bede om en karakter, De ikke syntes var retfærdig.

You know I would never ask for anything in return.
Jo, men… Jeg ville aldrig bede om at få noget til gengæld.

I would never ask such a thing, and he would never agree to it.
Jeg ville aldrig bede om sådan en ting, og han ville aldrig gøre det.

The girl who would never ask a guy what to do.
En pige, som ikke spørger en fyr, hvad hun skal gøre.

Kahlen would never ask me to die.
Kahlan vil aldrig bed mig dø.

Now, banks would never ask for sensitive information like that via email.
Nu er det sådan, at banker aldrig spørger om personfølsomme oplysninger via email.