Eksempler på brug af Would rather die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would rather die than tell you!
Jeg vil hellere dø, end at sige det!But John would rather die than give him the satisfaction.
Uh, he told me he would rather die than change into something else.
Øh, han sagde, han hellere ville dø end blive til noget andet.I would rather die than let him in.
Jeg vil hellere dø end at lukke ham ind.He would rather die than talk.
Han ville hellere dø end tale.You would rather die than not be with him.
At du hellere ville dø end at leve uden ham.I would rather die here with my son.
Jeg vil hellere dø her med min søn.I would rather die fighting.
Jeg ville hellere dø i kamp.Who made you so afraid that you would rather die?
Hvad gjorde dig så bange, du hellere ville dø?I would rather die than be like you!
Jeg vil hellere dø, end at være som dig!I would rather die than kiss him.
Jeg ville hellere dø end kysse ham.You said you would rather die than cut your hair.
Dit hår… Du sagde, at du hellere ville dø end at klippe det.I would rather die than give you the money.
Jeg vil hellere dø end give Dem penge.You would rather die, right?
Du ville hellere dø, ikke?You don't want this to happen- you told me you would rather die.
Du They would rather die than surrender.
De vil hellere dø end overgive sig.I would rather die, Dora.
Jeg ville hellere dø, Dora.I would rather die a hero than live a traitor.
Jeg vil hellere dø som helt end leve som forræder.I would rather die than be that young again.
Jeg ville hellere dø end være så ung igen.And we would rather die than break those promises.
Og vi vil hellere dø end at bryde de løfter.
