Eksempler på brug af Would rather go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would rather go to trial.
He would rather go 10 rounds with the League of Assassins than ever say that.
Han vil hellere gå ti omgange med Ligaen end sige det,-.Ditto. i would rather go bald.
Ditto. Jeg vil hellere gå skaldet.I would rather go with Damien, that goth kid.
Jeg ville hellere tage med Damien, ham goth-fyren.I would rather go home and fry some bologna or some shit like that.
Jeg ville hellere tage hjem og stege en spegepølse.I think she would rather go with somebody else. Besides.
Desuden tror jeg hun hellere vil gå med en anden.Besides, I think she would rather go with somebody else.
I øvrigt tror jeg, at hun hellere vil gå med en anden.I think she would rather go with somebody else.
L øvrigt tror jeg, at hun hellere vil gå med en anden.I know which I would rather go for.
Jeg ved, hvad jeg helst vil vælge.I would rather go to Copenhagen.
I would rather go home.
Suppose Uncle Harold would rather go to the theatre with the others?
Og hvis onkel Harold hellere vil med i teatret?I would rather go as Cinderella or Peter Pan.
I would rather go sunbathing.
Jeg vil hellere solbade.I would rather go to hell.
Jeg vil hellere i helvede.I would rather go so you can enjoy the evening.
Jeg må hellere gå, så I kan nyde aftenen.I would rather go alone. Sorry?
Jeg vil helst rejse alene. Undskyld?I would rather go alone.
Jeg vil helst rejse alene.I would rather go down with Petunia.
Jeg viIIe heIIere gå ned med Petunia.Is because you would rather go on a date than help your own daughter.
Det fejler, fordi du hellere vil på date end at hjælpe din datter.
