WOULD RECEIVE - oversættelse til Dansk

• ville modtage
• ville få
• skulle modtage
• får
• ville modtager
• vil modtage
• fik
• vil få
• skullefå

Eksempler på brug af Would receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In practice this would mean that only the new Member States would receive aid.
I praksis ville dette betyde, at kun de nye medlemsstater ville modtage støtte.

The third player would receive the third-place prize.
Den tredje spiller modtager præmien for tredjepladsen.

In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read.
Til gengæld modtog donorerne et brev fra mig;

Would receive an education, including his daughters.
Modtage uddannelse, inklusiv hans døtre.

They who would receive mercy must show mercy;
De, der ønsker at modtage barmhjertighed skal vise barmhjertighed;

You promised me that Agent Keen would receive a fair hearing.
Keen skulle jo få en fair rettergang.

In addition, the companies would receive the results of the study.
Desuden gives der løfte om, at virksomhederne vil få tilsendt resultater af undersøgelsen.

The students would receive objective and qualified criticism.
og de seks elever modtage saglig kritik.

Not with the roasting we would receive from the press.
Især ikke, fordi vi vil blive grillet i pressen.

Keld:“I wish that everyone would receive the Holy Spirit”.
Keld:«Jeg under virkelig alle at få Helligånden».

Since his parents are dead, jake would receive the entire estate.
Da hans forældre er døde, modtager Jake det hele.

He told us whoever went on Crusade would receive blessings from the Church.
Han sagde, at dem der tog med på deres korstog, modtog velsignelser fra kirken.

He told us whoever went on Crusade would receive blessings from the Church.
Han sagde dem som tog af sted modtog velsignelse fra kirken.

more fuel-intensive vessels would receive more funding than smaller
mere brændstofintensive fartøjer ville modtage større finansiering

I'm willing to assume you would receive similar responses at a high school
Jeg er villig til at påtage dig ville modtage lignende reaktioner på et gymnasium

However when it was pointed out to him that he would receive far more publicity if he turned down the prize,
Men da det blev påpeget for ham, at han ville få langt mere omtale, hvis han skruet ned prisen,

In the debate, it has been said that 20% of farmers would receive 80% of the support, but in fact most farmers come within the 20% band.
Under debatten er det blevet nævnt, at 20% af landmændene får 80% af støtten, men de fleste landmænd findes jo faktisk i denne 20%-gruppe- det er familielandbrugene.

Micro-fulfillment centers in big cities would receive, stock, and package merchandise of participating vendors based on predictive algorithms.
Micro-opfyldelse centre i de store byer ville modtage, lager og pakke merchandise af de deltagende leverandører baseret på intelligent algoritmer.

But those who formed the idea that he was merely an absent-minded professor would receive a shock in conversation,
Men dem, der dannede idé, at han blot var en adspredt professor ville få et chok i samtale,

The schemes eligible for aid from the Fund would receive a bonus of 1 500 u.a. per new job thus created and assigned to an ex-farmer.
De projekter, der opnår støtte fra Fonden skulle modtage et tilskud på 1 500 RE for hver ny arbejdsplads, der besættes med en tidligere landmand.