WOULD SOLVE - oversættelse til Dansk

• ville løse
• vil løse
• kunne løse
• opklarer

Eksempler på brug af Would solve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promised I would solve all of our problems.
Jeg lovede at løse vores problemer.

Thus the proposal would solve the financial problem threatening eastward enlargement.
Forslaget løser altså det truende finansieringsproblem for udvidelsen mod øst.

Then that would solve everything.
Det ville klare det hele.

This would solve a lot of problems on my world.
Det kunne løse mange problemer på min planet.

That would solve any of our future exposure issues.
Det ville løse alle fremtidige afsløringsproblemer.

It would solve everything.
Det… det ville løse alt.

I wonder what specific problem that would solve.
Jeg spørger mig selv, hvilke problemer vi løser ad den vej.

Some milk of magnesia. That would solve the problem.
Mælk og bittersalt løser problemet.

I thought maybe I would solve my murder.
Jeg troede måske, jeg kunne opklare mit mord.

President Camacho stood before the world and promised everyone… that Joe would solve all their problems.
Præsident Camacho lovede hele verden at Joe ville ordne alle deres problem.

No one has confirmed that one would solve the problem.
Ingen har bekræftet, at man løser problemet.

Selling that acreage would solve the problem.
Sælger han jorden, er problemet løst.

It might then be that the headscarf debate would solve itself.
Så kunne det være, at tørklædedebatten løste sig af sig selv.

Upsetting the balance would cause more problems than it would solve.
Hvis man bringer uorden i balancen, vil det skabe flere problemer, end det løser.

I certainly wish that the Montenegrin authorities would solve this case soon and would do far
Jeg håber virkelig, at Montenegros myndigheder snart opklarer denne sag og vil gøre en meget større indsats

That would solve the problem that the day only has 24 hours,
Det vil løse problemet med, at døgnet kun har 24 timer,

I am opposed to opening the floodgates on production as this, I believe, would solve nothing.
Jeg er imod at åbne sluserne for produktionen, da det efter min mening ikke vil løse noget.

This is why I support the proposal to simply delete the 20 cent coin, which would solve some of the problems raised.
Jeg støtter derfor forslaget om helt at lade 20 cent-mønten udgå, hvilket vil løse en del af de problemer, der påpeges.

the definition of the edges of the 50 and 10 cent coins, which would solve some of the other problems.
10 centmønter nes tekniske specifikationer, hvilket også vil løse en del af de problemer.

The ability to see at a glance whether a person is suitable for the post, would solve many of the problems, but, unfortunately,
Evnen til at se et overblik, om en person er egnet til stillingen, ville løse mange af de problemer,