YOU GOT TO TAKE - oversættelse til Dansk

• du må tage
• du er nødt til at tage
• du fik til at tage
• du må køre

Eksempler på brug af You got to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to take your release where you find it
Man må tage udløsningen, når du finder den,

But you got to take strength.
Men du er nødt til at finde styrke.

You got to take the crookeds with the straights.
Du må tage det sure med det søde.

Max, you got to take me there.
Max, tag mig med derhen.

You got to take the crookeds with the straights," that's what Papa used to say.
Man må tage det sure med det søde," som far altid sagde.

Okay? But you got to take your meds.-Yes?
Men du skal tage din medicin. Okay?

You got to take me and my family up to Buttermilk Mountain.
Du skal tage mig og familien til Buttermilk Mountain.

Freddie, you got to take it easy, now.
Freddie, tag det nu roligt.

Oliver, you got to Take me with you..
Oliver, du bliver nødt til at tage mig med dig..

You got to take Saint-Lô to take Valognes.
Vi skal indtage Caen for at få Saint-Lô.

You know, you got to take me seriously.
Du ved godt, du skal tage mig alvorlig.

You got to take it slow.
Man må tage det roligt.

You got to take Saint-Lô to take Valognes.
Man skal tage Saint-Lô for at tage Valognes.

And I said"You got to take her for a couple of years!
Og jeg sagde"Du skal tage hende i et par år!

No, you… You got to take Rebecca home. No.
Nej, du… tager med Rebecca hjem.- Nej.

You got to take me.
Du skal køre mig.

No. No, you… You got to take Rebecca home.
Nej, du… tager med Rebecca hjem.

You got to take your shot when you get it before it's too late.
Du skal tage chancen, når du får den.

Sometimes you got to take a chance to save a life.
Nogle gange må man tage en chance for at redde liv.

You got to take all that data and then reenter it.
Du skal tage al dataet og skrive det ind igen.