YOU REFUSED - oversættelse til Dansk

• du nægtede
• du afviste
• du afslog
• du ville
• du nægter

Eksempler på brug af You refused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you refused to die. Yes.
Ja, men du nægter at dø.

But you refused to die. Yes.
Ja. Men du nægtede at dø.

Is that why you refused to join the mission?
Er det derfor, du afviste missionen?

And I attempted to recruit you into assassinating the Chancellor, you refused.
Og jeg forsøgte at rekruttere dig ind myrde Kansleren, du afslog.

I understand you refused to take your meds again this afternoon.
Jeg kan forstå du nægter at tage din medicin igen.

And you refused to help them.
Og du nægtede at hjælpe dem.

What if word gets out that you refused a lie detector test?
Hvad hvis det kommer frem, at du afviste en løgnedetektor?

You refused to turn over the file on this incident in Ferrix.
Du nægter at udlevere journalen om Ferrix-episoden.

That said you refused to be afraid of me.
Du nægtede at være bange for mig.

And since you refused to eat… Let's have a drink!
Vi tager en drink. Eftersom du nægter at spise!

Cause you refused to step down? Why?
Hvorfor? Fordi du nægtede at træde tilbage?

You refused to share your bounty with my people.
Du nægtede at dele med mit folk.

You refused.
Du nægtede.

The one you refused to honor for 20 years!
Den, du nægtede at ære i 20 år!

I take it you refused initially?
Så det betyder, at du nægtede i starten?

It's a pity you refused my help.
Det er en skam, at du nægtede min hjælp.

And you refused.
Og du nægtede.

You took her because you refused to worship me.
Du tog hende, fordi du nægtede at tilbede mig.

At first, you refused to format as it had your important files.
I starten nægtede du at formatere, da det havde dine vigtige filer.

Cleopatra. You refused to help my brother.
Kleopatra. Du vil ikke hjælpe min bror.