YOUR FIRST DATE - oversættelse til Dansk

• din første date
• dit første stævnemøde

Eksempler på brug af Your first date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On your first date?
På jeres første date?

That was your first date, wasn't it?- Yeah,?
Det var jeres første date, ikke?

And broke your leg on your second. You went skinny-dipping on your first date.
Og du brækkede dit ben på det andet. I nøgenbadede på jeres første date.

Piper was just telling us about your first date.
Piper fortalte om jeres første date.

Bill gave you his blood before your first date.
Bill gav dig blod før jeres første date.

I feel bad, too. It's your first date with Cecile and you got to worry about this.
Det er din første date med Cecile, og så skal du bøvle med dette.

Make sure that your first date is somewhere in public movies,
Sørg for at din første date er et eller andet sted på offentlige film,

Try to arrange your first date somewhere public
Prøv at arrangere din første date et offentligt sted

If this is your first date after being married for years,
Hvis dette er din første date efter at være blevet gift i årevis,

However, this does not mean you have to brag about your past misshapes on your first date.
Men, det betyder ikke, du er nødt til at prale om dine tidligere misshapes på din første date.

snap a quick selfie to post online before you head out the door for your first date since HE left you.
snap en hurtig selfie for at skrive online, før du hovedet ud af døren til din første date, siden han forlod dig.

Takes you to a romantic restaurant, where you had your first date.- Yeah, really. He sends you to a spa.
Hvor I var på jeres første date. Tænk over det… Han har sendt dig til et helsestudio… inviteret dig ud på den mest romantiske restaurent i byen.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Kogning en romantisk middag for at imponere din første dato er en meget vanskelig situation.

What was the name of that song you guys sang at that karaoke club on your first date?
Hvad var navnet på den sang, i sang i den karaoke club på jeres første møde?

he's taking you to a restaurant where you had your first date.
I skal på byens bedste restaurant, hvor I var på jeres første date.

where you had your first date.
hvor I var på jeres første date.

He sends you all day to a beauty spa, he's taking you to a restaurant where you had your first date.
Og I skal på byens bedste restaurant, hvor I var på jeres første date.

Read through these great stories on advice on how to approach your first date.
Læs gennem disse store historier om råd om, hvordan du nærmer dig din første date.

He's taking you to the most romantic restaurant in town, where you had your first date.
Tænk over det… Han har sendt dig til et helsestudio… inviteret dig ud på den mest romantiske restaurent i byen hvor I var på jeres første date.

He sends you all day to a beauty spa, takes you to a romantic restaurant, where you had your first date.- Yeah.
Tænk over det… Han har sendt dig til et helsestudio… inviteret dig ud på den mest romantiske restaurent i byen hvor I var på jeres første date.