YOUR FIRST DATE in Romanian translation

• prima ta întâlnire
• prima ta intalnire
• prima voastră întâlnire

Examples of using Your first date in English and their translations into Romanian

I know this isn't your first date.
Stiu că asta nu-i prima ta întâlnire.

Calling me during your first date is not a good sign.
Sunându-mî în timpul primei tale întâlniri nu e un semn bun.

Follow these six timely tips to make your first date first rate!
Urmați aceste șase sfaturi în timp util pentru a face prima intalnire ta de prim rang!

It's the one-month anniversary of your first date with Major Kira.
E aniversarea unei luni de la prima ta întâlnire cu maiorul Kira.

You just had your first date.
Tocmai ai fost la prima ta întâlnire.

Your first date and she ends up killed.
Primul vostru rendez-vous… şi ea e ucisă.

Your first date behind the small church.
Prima întâlnire a ta în spatele mici biserici.

On the form, Ms. Bingum told me that your first date was over Sushi.
În formular, dra Bingum spunea că, la prima întâlnire, aţi mâncat Sushi.

Piper was just telling us about your first date.
Piper tocmai spunea -ne despre prima ta data.

So, this is your first date?
Deci, asta e prima voastra intalnire?

Your first date in 20 years, you go with a Terry hand-me-down?
Prima ta întâlnire din ultimii 20 de ani a fost cu o femeie de-a lui Terry?

Your first date with Suzy's all set up, and she told me that she's crazy about you.
Prima ta intalnire cu Suzy este pregatita si mi-a spus ca este nebuna dupa tine.

My question is-- and I'm pretty sure I know the answer-- is this your first date?
Întrebarea mea este, şi sunt destul de sigură că ştiu răspunsul, e prima ta întâlnire?

It's your first date with Cecile and you got to worry about this.
Este prima ta intalnire cu Cécile si tu trebuie sa va faceti griji despre asta.

I were trying to remember that great story you always tell about your first date.
Mike încercam să ne amintim acea poveste grozavă pe care tot timpul o spuneaţi despre prima voastră întâlnire.

Over 90% of singles say first kisses made them a bit nervous. Find out what you will do on your first date by following the instruction below… Have Fun!
Peste 90% dintre cei singuri spun ca primele lor saruturi i-au facut putin nelinistitiAfla ce vei face la prima ta intalnire urmand urmatoarele instructiuni… Mult succes!

Mr. Teal said somebody mugged you on your first date, but he didn't really… give any details.
domnul Teal spune că cineva v-a jefuit la prima voastră întâlnire, dar nu dă nici un fel de detalii.

Barney ate at that restaurant on your first date.
Barney aţi luat-o la acel restaurant, la prima voastră întâlnire.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Gătit o cina romantica pentru a impresiona dumneavoastră prima dată este o situaţie foarte dificilă.

if the attraction is mutual, your first date could be the start of a beautiful relationship.
atracția este reciprocă, prima ta intalnire ar putea fi începutul unei relații frumoase.