Examples of using Your first date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Really? is this your first date?
Je to tvoje první rande?- Vážně?The night you met, your first date.
Večer, kdy jste se potkali, vaše první rande.Like your first date with him?
Jako tvoje první rande s ním?Your first date and she ends up killed.
A ona skončí zabitá. Vaše první rande.I know this isn't your first date.
Vím, že tohle není tvoje první rande.The night you met, your first date, other first things.
Večer, kdy jste se poprvé potkali, vaše první rande, další My question is-- and I'm pretty sure I know the answer-- is this your first date?
A jsem si celkem jistá odpovědí- je tohle tvoje první rande?We will all go to the movies and re-create your first date with you.
My všichni půjdeme s vámi a předěláme vaše první rande.Ramona, how was your first date?
Ramono, jaké bylo tvoje první rande?It's a date, your first date.
je to tvoje první rande.Really? Is this your first date?
Vážně? Je to tvoje první rande?Your first date?
Vašeho prvního rande?You're going on your first date to your grandmother's?
Jedete na vaší první schůzce k babičce?It's the one-month anniversary of your first date with Major Kira.
Je to jeden měsíc od vašeho prvního rande s majorem Kirou.Calling me during your first date is not a good sign.
Že mi voláš během vašeho prvního rande, není dobrý.You even didn't mind when I played on your first date with Katie.
Ani ti nevadilo, když jsem hrál na tvém prvním rande s Katie.One moment you're on your first date, but the next.
V jednu chvíli jsi na svém prvním rande, a v tu druhou.Your first date in 25 years is more important than playing cards.
Tve první rande za 25 let je duležitejší než karty s matkou.And your first date could be eating crackers
Na vašem prvním rande byste mohli jíst krekryAnd you gotta worry about this. It's your first date with Cecile.
Je to tvý prní rande s Cecile.
