YOUR FIRST DATE in Serbian translation

• свој први састанак
• ваш први датум
• svoj prvi sastanak

Examples of using Your first date in English and their translations into Serbian

That said, you can be too honest too soon, and your first date is no country for tales of your sordid past.
То је рекло да можете бити превише искрени прерано, а ваш први датум није земља за приче о вашој мрачној прошлости.

the first few minutes can play a big part in whether your first date will have a happy ending or not.
првих неколико минута може играти велику улогу у томе да ли ће ваш први датум имати сретан завршетак или не.

combinations to wow the girl on your first date!
бисте омотали девојку на свој први састанак!

On your first date, we advise you meet in a safe place
Na vašem prvom sastanku, savetujemo vam da se nađete na bezbednom mestu

The perfect first date conversation starters can make or break your first date, and more often than not,….
Савршени почетни разговори са првим датумом могу направити или раскинути свој први датум, а чешће од тога, можда чак ни не схватате.

The perfect first date conversation starters can make or break your first date, and more often than not, you may not even realize it.
Савршени почетни разговори са првим датумом могу направити или раскинути свој први датум, а чешће од тога, можда чак ни не схватате.

Just be sure you don't bring her carnations on your first date when she explicitly mentioned she loves hyacinths.
Само будите сигурни да нећете донијети своје каранфиле на ваш први састанак када је експлицитно спомињала да воли зумбуле.

Rather than having your first date at a local dive bar,
Уколико имате свој први датум у локалном дневном боравку,

The main rule of the beginning of a relationship is not to judge by how your first date went.
Главно правило почетка везе није судити по томе како је прошао ваш први састанак.

I would hate for you to miss your come-back-to-life window before you even had your first date with Caroline.
Бих волела да пропустите ваш цоме-бацк-то-живот прозор пре него што чак имали ваш први састанак са Керолајн.

Bon't be selfish when it comes to sharing your linguini with them by candlelight on your first date on the 11th or 12th.
Nemojte biti sebični kada je u pitanju deljenje hrane sa njim pod svetlošću romantičnih sveća na vašem prvom sastanku 11. i 12.

That spark, that feeling of butterflies in your stomach that was there on your first date might not appear again for another two years.
Ta iskra, taj osećaj leptirića u vašem želucu koji se tamo pojavio na vašem prvom sastanku, može se ponovno pojaviti i dve godine kasnije.

Whether it's your first date or twentieth date,
Било да је ваш први датум или двадесети датум,

But if you want to make sure your first date is perfect, here are 16 important first date tips for guys that can make all
Али, ако желите да се уверите да је ваш први састанак савршен, овде је 16 важних савета за дате типове за момке који могу направити све разлике између првобитног првог датума

if the attraction is mutual, your first date could be the start of a beautiful relationship.
su osećanja uzajamna, vaš prvi sastanak mogao bi se pretvoriti u lepu ljubavnu vezu.

message back and forth before arranging to meet if they hit it offbut rather than having your first date at a local dive bar,
при чему корисници креирају профиле и поруку унапред и даље, пре него што се договоре да ли ће их упалити, али пре него што имају свој први састанак у локалном ронилачком бару,

Your first date?
Vašeg prvog spoja?

Your first date?
Vaš prvi izlazak?

Your first date is a party.
Vaš' prvi dejt' je neka žurka.

Live through your first date again.
Ponovo doživite vaš prvi sastanak.