YOUR REQUEST - oversættelse til Dansk

• din anmodning
• din forespørgsel
• din henvendelse
• dit ønske
• your request
• dine ønsker

Eksempler på brug af Your request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will pass your request to General Merchenson.
Din anmodning går direkte til general Murchison.

Your request is not logical.-
Dit ønske er ikke logisk.-

Project information allows us to validate your request.
Projektinformation gør det muligt for os at validere din henvendelse.

Your request could not be processed.
Din forespørgsel kunne ikke behandles.

As per your request, your daughter's registration was canceled.
Ifølge din anmodning blev din datters tilmelding aflyst.

Please include any special conditions regarding your request.
Vær rar at medtage alle særlige betingelser som angår dit ønske.

We're sorry, but there was an error processing your request.
Beklager, vi stødte på en fejl, da vi behandlede din henvendelse.

Will pass your request to General Murchison at once.
Din anmodning går direkte til general Murchison.

Your data will be used to process your request.
Dine data anvendes til at behandle din forespørgsel.

I have acquired your request.
Jeg har opfyldt dit ønske.

Description Please enter the details of your request.
Beskrivelse Angiv detaljer om din henvendelse.

Your request has been denied.
Din anmodning er afvist.

We have received your request.
Vi har modtaget din forespørgsel.

We can change your request.
Vi kan ændre dit ønske.

The emailaddress willbe deleted when your request is answered.
Emailadresse og navn slettes når din henvendelse er færdigbehandlet.

Send us your request.
Send os din forespørgsel.

I just submitted your request to the account manager.
Jeg har lige sendt din anmodning til chefen.

I will grant your request.
Jeg vil opfylde dit ønske.

Home/ Thank you for your request.
Forside/ Tak for din henvendelse.

We have decided to grant your request.
Vi har besluttet at opfylde dit ønske.