HALUAT PITÄÄ - oversættelse til Dansk

• du ønsker at holde
• du vil beholde
• du vil holde
• du ønsker at beholde
• du foretrækker at holde
• skal
• du vil bevare
• du gerne holde
• du kan lide at holde
• du vælger at holde
• du ønsker at tage

Eksempler på brug af Haluat pitää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miksi haluat pitää olkapäät paljaina?
Hvorfor vil du dog have bare skuldre?

Ei jos haluat pitää illalliskutsut eläville.
Ikke hvis I vil holde middag for levende.

Haluat pitää vähän hauskaa?
Du vil have lidt sjov?

Kumman haluat pitää, rahat vai hampaasi?
Hvad vil du gerne beholde? Pengene eller dine tænder?

Sinä se haluat pitää minut elossa.
Du er den, som vil holde mig i live.

Jos haluat pitää sen, osta se.
Hvis du så gerne vil beholde det, så køb det.

Haluat pitää minua silmällä.
Du vil kunne holde øje med mig.

Haluat pitää jatkuvasti liekin poltettavan siinä ympäristössä.
Du vil gerne holde en flamme brændende kontinuerligt i det miljø.

Miksi ihmeessä haluat pitää sen?
Hvorfor vil du gerne beholde den?

Haluat pitää silmällä annostusmäärää,
Du vil gerne holde øje med doseringsmængden,

Koska haluat pitää tämän salassa.
Fordi du ønsker at bevare det hemmeligt.

Valitse sovellus, jonka haluat pitää silmällä.
Vælg den app, som du gerne vil holde øje med.

Valmennus on sinulle, joka haluat pitää asiat yksinkertaisina!
Denne træningstaske er til dig, der foretrækker at holde tingene simpelt!

Valitse eläimet joita haluat pitää.
De vælger et dyr, de gerne vil være.

Dave toimii virheellisesti ja haluat pitää hänet sujuvasti.
Dave er i stykker, og du har brug for at holde ham kørende.

Edellinen artikkeli 9 vinkkiä sinulle, joka haluat pitää omat jouluneulebileet.
Næste artikel 9 tips til dig som vil holde din egen julesweater-fest.

Tämä on toinen tarpeellinen öljy, jos haluat pitää huolta ihostasi.
Dette er endnu en uundværlig olie, hvis du kan lide at pleje din hud.

Jos haluat pitää tietokoneesi turvassa,
Hvis du ønsker at holde din computer sikker,

Yksinkertaisesti poistamalla ohjelma on hyvä ratkaisu myös, mutta jos haluat pitää sen, se on parasta pakokaasujen vaihtoehtoja ennen heittää sen pois.
Det er også en god løsning at afinstallere programmet, men hvis du vil beholde det, er det bedst at udtømme dine muligheder, før du smider det væk.

Jos haluat pitää alueen siistinä,
Hvis du ønsker at holde området rod-fri,