HALUAVAT TUHOTA - oversættelse til Dansk

• ønsker at ødelægge
• vil ødelægge
• vil udslette
• vil udrydde
• vil destruere
• vil knuse

Eksempler på brug af Haluavat tuhota på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt tapahtuu outoja asioita, ja jotkut haluavat tuhota ihanan rauhan ennen
Men nu sker der underlige ting med tidslinjen, og nogen ønsker at ødelægge den nyfundne fred,

On kuitenkin myös joitakin, jotka haluavat tuhota Euroopan unionin maineen,
Der er imidlertid også nogle, som ønsker at ødelægge EU's ry,

Opeta meitä rakastamaan maatamme, ja puolustamaan sitä niiltä, jotka haluavat tuhota sen.
Lær os at elske vort land og at forsvare det mod dem, der vil ødelægge det.

Jotkut haluavat tuhota online maine alkion,
Nogle ønsker at ødelægge den online omdømme af elementet,

On olemassa erittäin pahoja olentoja,- jotka haluavat tuhota tämän planeetan ja kaiken rakastamasi.
Der er nogle meget slemme væsner derude, som vil udslette denne planet og alt du holder af.

minkä jumalat haluavat tuhota, he nostavat ensin korkealle.".
Dem, guderne vil ødelægge, ophøjer de først.

Viholliset eivät ole unessa, ja haluavat tuhota sinua, sinun täytyy antaa heille takaisin.
Dine fjender er ikke i søvn, og ønsker at ødelægge dig, er du nødt til at give dem tilbage.

on täysin mahdollista ymmärtää ihmisiä, jotka haluavat tuhota sinut!
det er helt muligt at redde med folk, der vil udrydde dig!

Olen tietoinen täällä olevista vaaroista, ja tiedän, että monet haluavat tuhota rakentamamme luottamuksen.
Jeg er klar over farerne ved at arbejde her, og jeg ved, der er mange, der vil knuse den tillid, vi har opbygget her.

tulevan kuningatar Auroran on yhdistettävä voimansa kohtaamaan vastustajat, jotka haluavat tuhota metsän ja sen maagiset olentot.
den fremtidige dronning Aurora blive nødt til at gå sammen for at møde de modstandere, der ønsker at ødelægge skoven og de magiske skabninger, der beboer den.

jossa valtavat titaanit haluavat tuhota ihmiskunnan, ja sinun on taisteltava heidän kanssaan.
hvor enorme titaner ønsker at ødelægge menneskeheden, og du er nødt til at bekæmpe dem.

niiltä yhteiskunnan ulkopuolella olevilta, jotka haluavat tuhota yhteiskuntamme ja nuoremme.
mod dem udefra, der ønsker at ødelægge vore samfund og vore unge.

on vaarassa sellaisten voimien taholta, jotka haluavat tuhota sen, mitä olemme yhdessä saavuttaneet.
der bygger på fredeligt samarbejde, men som er truet af dem, der ønsker at ødelægge det, vi har opnået sammen.

Intialla on paljon vihamiehiä, jotka haluavat tuhota yhteiset arvomme.
Indien har mange fjender, der ønsker at ødelægge vores fælles værdier.

Tuolla on voimia jotka haluavat tuhota meidät.
der er kræfter, der ønsker, at ødelægge os.

suunnittelijat haluavat tuhota seiniä huoneesta toiseen
designere foretrækker at rive væggene mellem rum

Kuka maksaa kaiken tämän, elleivät ne, jotka haluavat tuhota munantuotannon alan?
Hvem betaler for alt det, hvis det ikke er dem, der er interesseret i at ødelægge ægproduktionen?

Nämä ihmiset eivät halua muuttaa yhteiskuntaamme, he haluavat tuhota sen.".
Disse mennesker ønsker ikke at ændre vores samfund, de ønsker at udslette det.".

juonittelijat tekevät työtään ja haluavat tuhota sen kaksi keskeistä peruselementtiä.
der er mørke kræfter på spil, og de ønsker at fjerne to af dens centrale elementer.

Bamarican hallitus tarjoaa paljon rahaa niille, jotka haluavat tuhota tämän pimeyden mahdollisimman tehokasta.
Den bamarican Regeringen tilbyder masser af penge til dem, der er villige til at tilintetgøre dette mørke så effektiv som muligt.