JOTKA TUTKIVAT - oversættelse til Dansk

• der studerer
• der undersøger
• der udforsker
• der forsker
• der efterforsker
• der studerede

Eksempler på brug af Jotka tutkivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Poliisit, jotka tutkivat lokakuussa tapahtunutta- konstaapeli Jacqueline Stevensonin murhaa,
Politiet, der efterforsker nedskydningen i oktober af kriminalassistent Jacqueline Stevenson,

Erityisesti Sango-merikorulle on useita tutkimuksia, jotka tutkivat ja edustavat korallin vaikutusta ihmiskehoon.
Især til Sango-marinekoralen findes der en række undersøgelser, der undersøger og repræsenterer koralvirkningen på menneskekroppen.

Asiantuntijat, ihmiset, jotka tutkivat tätä asiaa koko päivän joka päivä,
Eksperter, den slags mennesker, der studerer denne ting hele dagen hver dag,

Tarjoamme yhdenlaisia kursseja, jotka tutkivat yritystoimintaa, sekä laaja valikoima kursseja, jotka keskittyvät ajankohtaisiin kysymyksiin Italiassa.
Vi leverer en-til-en-slags-kurser, der udforsker erhvervslivet og et bredt udvalg af kurser med fokus på moderne emner i Italien.

Gigalight on yksi harvoista yrityksistä, jotka tutkivat ja kehittävät USB 3.0 AOC -laitetta.
Gigalight er et af de få virksomheder, der forsker og udvikler USB 3.0 AOC.

Vaikeudet, joita kyseiset jotka tutkivat tekijöitä, jotka kahdeksastoista vuosisata keskittynyt noin kaksi ongelmaa.
De vanskeligheder, som dem, der studerede de elementer i det attende århundrede centreret omkring to problemer.

Yliopistoon kuuluu yli 40 tutkimuskeskusta ja tutkimusryhmiä, jotka tutkivat aiheita Vision Engineing
Universitetet er hjemsted for mere end 40 forskningscentre og forskningsgrupper, der undersøger emner lige fra Vision Engineering

Kaikki osallistujat, jotka tutkivat Hull-MBAa kokopäiväisesti
Alle deltagere, der studerer Hull MBA,

Bändit ja laulajat, jotka tutkivat tätä musiikkityyppiä, käyttävät allegoreja,
Bands og sangere, der udforsker denne genre af musik,

Kehottaa komissiota sulkemaan EU: n rahoituksen ulkopuolelle yritykset, jotka tutkivat ja kehittävät keinotekoista tietoisuutta;
Opfordrer indtrængende Kommissionen til at udelukke virksomheder, der forsker i og udvikler kunstig bevidsthed, fra EU-finansiering;

Ensinnäkin on tärkeää huomata, että tällainen applikaattori kekseli kuuluisa manuaalinen terapeutti nimeltä Lyapko(ero asiantuntijoiden, jotka tutkivat keksintöjään).
Først og fremmest er det vigtigt at bemærke, at denne type applikator blev opfundet af den berømte manuelle terapeut ved navn Lyapko( forskellen i specialisterne, der studerede deres opfindelser).

on luomalla kuvakäsikirjoituksia jotka tutkivat Tone, sanavalinnat,
er ved at skabe storyboards, der undersøger Tone, Word Choice,

Yksilöt, jotka tutkivat energiatekniikka opetella parantaa energiatehokkuutta,
Personer, der studerer energiteknik lære at forbedre energieffektiviteten,

Sinun sivustosi mielessä, rekisteröityminen hyvin harkittu eBook voisi olla"vaihe 1" ihmisille, jotka tutkivat kipu kohta ja määrittelee heidän tarpeisiinsa.
Med dit websted i tankerne kan tilmelding til en velovervejet ebook være' trin 1' for personer, der udforsker et smertepunkt og definerer deres behov.

tutkijoille sekä näyttelijöille, jotka tutkivat rooleja.
akademikere samt aktører, der forsker roller.

sanoivat tutkijat, jotka tutkivat lucyä ja toista australopithecus afarensis-luustoa.
siger forskere, der studerede lucy og et andet australopithecus afarensis skelet.

Asiantuntijat, jotka tutkivat urospuolisten sukupuolielinten parametreja,
Specialister, der studerer parametrene for de mandlige kønsorganer,

Toinen hyvä tapa sitouttaa opiskelijat on luomalla kuvakäsikirjoituksia jotka tutkivat Structure, Meaning,
Rubrik En anden god måde at engagere dine elever er ved at oprette storyboards, der undersøger Struktur, Betydning,

voit usein nähdä kouluryhmiä, jotka tutkivat linnoitusta keväällä.
du kan ofte se skolegrupper, der udforsker fortet om foråret.

Yksilöt, jotka tutkivat graafinen suunnittelu voi pystyä toimimaan visuaalisia suunnittelijoita,
Personer, der studerer grafisk design kan være i stand til at arbejde som visuelle designere,