ON AIKA SAADA - oversættelse til Dansk

• er det tid til at få
• er det tid til at komme
• er det tid til at blive

Eksempler på brug af On aika saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Com quotes IDC sanoneen, että"nyt on aika saada kilpailuetua maailmanlaajuisesti".
Com citater IDC siger" nu er det tid til at få en konkurrencefordel på globalt plan".

nyt on aika saada yksi.
nu er det tid til at få en.

odottavat sitä potkia, nyt on aika saada luovia.
venter på det at sparke i, nu er det tid til at få kreative.

Jos mietit, miltä tuntuu ajaa moottoripyörä Harley Davidson Softail, on aika saada tietää, mitä olet puuttuu.
Hvis du spekulerer over, hvad det føles som at køre på en motorcykel Harley Davidson Softail, er det tid til at få at vide, hvad du mangler.

Olet lukenut kaikki vanhemman vanhempien kirjat- nyt on aika saada vinkkejä isiltä valokeilassa….
Du har læst alle go-to parenting-bøgerne- nu er det tid til at få nogle tip fra dads i spotlighten….

joten nyt on aika saada verkko.
så nu er det tid til at få dit netværk på plads.

joten nyt on aika saada jotain sinusta, jotta verensokerisi nousee.
så nu er det tid til at få noget i dig for at holde dit blodsukker op.

nyt on aika saada tosissaan taloutta.
nu er det tid til at få alvorlige om din økonomi.

No, se on aika saada vakavia, on Pitt menetät ystävän,
Nå, det er tid til at få alvorlige, vil Pitt du miste en ven,

tämä voisi epäonnistua, kun on aika saada poikaystäväsi syntymäpäivälahjaksi.
det kan give bagslag på dig, når det er tid til at få din kærestes fødselsdagsgave.

Toinen hyöty ottaa toimintabudjetista tulee, kun on aika saada investointeja rahaa.
En anden fordel ved at have et driftsbudget kommer, når det er tid til at få investeringen penge.

Kun olet tehnyt piirustuksen aluksella, se on aika saada piirilevysuunnitteluun valmis valmistukseen.
Når du er færdig tegning dit bord, det er tid til at få dit PCB design klar til produktion.

ilmoittaa johtajia, kun se on aika saada helpommin optimoida toimintaa
meddeler ledere, når det er tid til at få mere let optimere operationer

kosmetiikka, kulutus On aika saada kestävä kehitys iholle- kirjaimellisesti.
kosmetik Det er tid til at få bæredygtighed helt ind under huden- bogstavelig talt.

harjoittaa tytöt jonkinlaiseen työn kunnes on aika saada ne nukkumaan.
engagere pigerne i en eller anden form for arbejde, indtil det er tid til at få dem klar til seng.

Kylmä on aivan nurkan takana, mikä tarkoittaa, että on aika saada lämmin, kodikas pusero.
Kulden er lige rundt om hjørnet, hvilket betyder, at det er tid til at få en varm, hyggelig sweater.

Joulu on aika saada yhdessä rakkaansa,
Julen er en tid til at komme sammen med dine kære,

Uskon, että nyt on aika saada myös ympäristöä käsittelevä Bryssel ja tuoda kaikki työmarkkinaosapuolet
Jeg tror, det er på tide at få Bruxelles-samtaler om miljøet, hvor vi bringer alle arbejdsmarkedets parter

Tämä on aika saada viisaus, jonka ihminen voi tuoda perheelle,
Dette er tidspunktet for at opnå den visdom, som en person kan bringe til familien,

Digitaalinen tekniikka on muuttanut kaiken ja on aika saada hallintaan oman tuotemerkin suhde asiakkaisiin digitaalisessa ympäristössä.
Digital teknologi har ændret alt, og det er tid til at genvinde kontrollen over dit brand forhold til dine kunder i et digitalt miljø.