TARKOITUKSENA ON SAADA - oversættelse til Dansk

er designet til at få
har til formål at opnå
har til formål at få
formål er at opnå
formålet er at få
sigter mod at få
med henblik på at få
tarkoituksena on saada
pyritään saamaan
jotta voidaan saada
er designet til at opnå
skal få
saisi
piti saada
pitäisi hankkia
antaa
piti tuoda
piti antaa
pääsisimme
piti viedä
skal mobilisere

Eksempler på brug af Tarkoituksena on saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
fake tutkimuksia, joiden tarkoituksena on saada henkilökohtaisia tietoja
falske undersøgelser med henblik på at få dine personlige oplysninger
Laajan käytännön työn tarkoituksena on saada käsitys nykyaikaisesta tuotesuunnitteluprosessista,
Omfattende praktisk arbejde er rettet mod at få indsigt i den moderne produktdesignproces
Videosta on linkki monikieliselle Generation Awake website -sivustolle, jonka tarkoituksena on saada kansalaiset pohtimaan kulutustottumuksiaan
Videoen linker til den flersprogede Generation Awake-hjemmeside, som skal få os til at tænke mere over vores forbrugsvaner og hjælpe os med at ændre adfærd,
Näillä varoilla rahoitetaan myös hankkeita, joiden tarkoituksena on saada suuri yleisö vastustamaan kaikkia terrorismin muotoja.
Den vil også blive brugt til at finansiere projekter, der har til formål at mobilisere den offentlige mening mod alle former for terrorisme.
Pelaajat kukin ohjaus 1 alus, jolla niiden tarkoituksena on saada vallan merien
Spillere hver kontrol 1 skib, med hvilken deres mål er at få kontrol over havene
Toteutamme erityisesti budjettikohdassa B7-704 eri puolilla maailmaa useita aloitteita, joiden tarkoituksena on saada yleinen mielipide vastustamaan kuolemanrangaistusta.
Navnlig under budgetpost B7-704 har vi iværksat en række initiativer verden over, som har til formål at mobilisere den offentlige mening imod dødsstraf.
liikkuvuus- ja morfologiaanalyysi, jonka tarkoituksena on saada tietoa ihmisen kykenevän tuottaman sperman liikkuvuudesta ja laadusta.
motilitets- og morfologianalyse, hvis formål er at få information om mobiliteten og sædkvaliteten, som en mand er i stand til at generere.
Nyt aikaansaadun sopimuksen tulisi merkitä pitkään kaivattua läpimurtoa, jonka tarkoituksena on saada rauhanprosessi taas liikkeelle yli puolentoista vuoden seisahtumisen jälkeen.
Den aftale, der nu er opnået, skulle betyde det længe ventede gennembrud, som skal bringe fredsprocessen i gang igen efter over halvandet års stilstand.
Ohjelma"Applied Psychology(B. Sc.)" tarkoituksena on saada opiskelijat ammattilaisten käytännönläheisiä psykologiaa,
Programmet" Anvendt psykologi( B.Sc.)" er designet til at kvalificere de studerende til fagfolk i praksis-orienterede psykologi,
Kuulemisen tarkoituksena on saada parempi käsitys siitä millaisia
Høringen skal give os en bedre forståelse af borgernes
Sen tarkoituksena on saada sinut työtä johto ja kehitykseen roolit tekstiiliteollisuudessa
Det er hensigten at kvalificere dig til beskæftigelse i ledelses-og udviklingsmæssige roller indenfor tekstilindustrien
Niiden tarkoituksena on saada hallitukset ja organisaatiot ympäri maailman soveltamaan humanitaarista oikeutta
De har til formål at overtale regeringer og organisationer over hele verden til at anvende humanitær lov
Liityin Canuck menetelmä, jonka tarkoituksena on saada että iso korvauksia he lupaavat
Jeg blev medlem af Canuck Metode med det formål at få den store kompensation,
Kasviperäinen liha on seurausta elintarvikkeiden käsittelystä, jonka tarkoituksena on saada joitakin tuotteita, jotka voivat korvata eläinten lihaa,
Vegetabilsk kød er resultatet af fødevarehåndtering med det formål at opnå nogle produkter, der kan erstatte dyrekød,
Sosialistiryhmän tarkistusten tarkoituksena on saada kuluttajille parempaa viestintää,
Den Socialistiske Gruppes forslag sigter mod at give forbrugerne en bedre kommunikation,
Jotkut lisäravinteet sisältävät ainesosia, joiden tarkoituksena on saada sinut tuntemaan olonsa täyteen,
Nogle kosttilskud indeholder ingredienser, der er designet til at gøre dig mere fuld
Vuonna 2014 Simon & Schuster laajensi pilottiohjelmaansa, jonka tarkoituksena on saada kaikki heidän teoksensa, mukaan lukien kansainvälisesti saatavilla olevat e-kirjat, julkisiin kirjastoihin.
I 2014 udvidede Simon& Schuster et pilotprogram, der skulle bringe alle deres titler ud til offentlige biblioteker, inklusive e-bogsformater, der er internationalt tilgængelige.
Sen tarkoituksena on saada ytimeen ongelman mikä takaa pitkän aikavälin aiheuttaa lyhyessä ajassa.
Den har til hensigt at opnå til kernen af problemet og dermed sikre langvarig varig føre til en kort tidsperiode.
Aivan kuten muiden ransomware-infektioiden Alcatraz Ransomware tarkoituksena on saada rahaa käyttäjiltä,
Ligesom andre ransomware infektioner, Alcatraz Ransomware søger at få penge fra brugere,
Sen tarkoituksena on saada ytimeen ongelman mikä takaa pitkän aikavälin aiheuttaa lyhyessä ajassa.
Det har til formål at komme til kernen af problemet og dermed sikre langtidsholdbare resultater i en kort periode.
Resultater: 96, Tid: 0.0886

Tarkoituksena on saada på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk