ON AIKAA VIEVÄÄ - oversættelse til Dansk

• er tidskrævende

Eksempler på brug af On aikaa vievää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

mekaanisesti sekoittaen, mikä on aikaa vievää ja tehotonta.
mekanisk omrøring, hvilket er tidskrævende og ineffektiv.

Aasian liljan lisääntyminen siemenistä on aikaa vievää ja kukinkehitys voi kestää 2- 6 vuotta.
Asiatisk liljeformering fra frø er tidskrævende og kan tage 2 til 6 år at udvikle blomster.

Loppujen lopuksi tämä prosessi on aikaa vievää, ja hyllyt jokaisessa kaupassa tarjoaa valikoiman erilaisia lajeja tätä kastiketta.
Efter alt, denne proces er tidskrævende, og hylder i hver butik vil give et valg af en række forskellige arter af denne sauce.

Sateen asettaminen on aikaa vievää, ammattimaisesti asennettujen nurmikoiden hinta voi vaihdella$ 300-$ 1000 ja enemmän.
Laying sod er tidskrævende og tager timer at installere; Derfor kan professionelt installerede græsplæner koste mellem$ 300-$ 1.000 og mere.

Tämä pinoaminen prosessi on aikaa vievää, mutta kaunis lämmin seinät puurunko muita materiaaleja on käytännössä mahdotonta.
Denne stabling proces er tidskrævende, men smukke varme vægge træramme andre materialer er praktisk taget umuligt.

se ehkä muuntaa videot ennen kuin synkronointia, mikä on aikaa vievää.
at konvertere videoerne først, før synkronisering, hvilket er tidskrævende.

jotka voivat kouluttaa ja inspiroida, on aikaa vievää, joten olen tehnyt sinulle legworkin.
der kan uddanne og inspirere, er tidskrævende, så jeg har lavet legwork for dig.

nykyiset säännöt merkitsevät sitä, että asiakirjojen saanti on aikaa vievää.
de nuværende regler resulterer i, at det er tidskrævende at få dokumenterne at se.

Älä tuhlaa aikaa enää on aikaa vievää sivustoja, mutta ladata suosikki musiikkia YouTubeMP3. io.
Spild ikke din tid længere på tidskrævende hjemmesider, men downloade din yndlingsmusik på YouTubeMP3. io.

On aikaa vievää, mutta tarpeellista, että putket eivät ole tukkeutuneita,
Det er tidskrævende, men nødvendigt at sikre, at rørene ikke er blokerede,

Tämä menetelmä on aikaa vievää asennusta, paitsi katto on ensin kohdistettu pintaan oli täysin tasainen.
Denne metode er mere tidskrævende installation, foruden loftet først skal tilpasses til overfladen var helt flad.

että laihduttaminen on aikaa vievää ja monimutkaista prosessia,
at slankning er en lang og kompliceret proces,

Tietenkin voit avata nämä tiedostot yksitellen korvaamaan saman sisällön, mutta se on aikaa vievää ja hankalaa.
Du kan helt sikkert åbne disse filer en efter en for at erstatte det samme indhold, men det vil være tidskrævende og besværligt.

päivittämistä usein, mikä on aikaa vievää ja monotonista ja tuottaa helposti virheitä.
opdatering af data, hvilket er et tidskrævende og kedeligt arbejde med stor risiko for fejl.

Tämä menetelmä on aikaa vievää ja vaatii laadukkaan yhteyden yksityiskohtia,
Denne metode er mere tidskrævende og kræver en høj kvalitet tilslutning af detaljer,

käsitellä sitä myöhemmin on aikaa vievää.
der beskæftiger sig med det senere vil være tidskrævende.

löytää oikea aika poistua, joka on aikaa vievää.
finde det rigtige tidspunkt at afslutte, hvilket er en tidskrævende opgave.

käsitellä sitä myöhemmin on aikaa vievää.
der beskæftiger sig med det senere vil være tidskrævende.

käsitellä sitä myöhemmin on aikaa vievää.
der beskæftiger sig med det senere vil være tidskrævende.

käsitellä sitä myöhemmin on aikaa vievää.
der beskæftiger sig med det senere vil være tidskrævende.