ON AUTTANUT - oversættelse til Dansk

• har hjulpet
• har været med
• har medvirket
• er hjulpet
• bidraget
• har gjort
• har støttet
• er støttet
• har været nyttigt

Eksempler på brug af On auttanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On auttanut parantamaan tyttöjen
Været med til at give piger

Telavox on auttanut meitä saamaan ja säilyttämään tyytyväisiä asiakkaita.
Telavox hjælper os til at få tilfredse og loyale kunder.

Se on auttanut silloin, kun on ollut vaikeaa.
De hjalp mig, når det var svært.

Lukuisia maita on auttanut Argentiinaa sukellusveneen etsinnöissä.
Flere andre lande bistår Argentina i eftersøgningen af ubåden.

Hän on mielestään auttanut meitä tarpeeksi eikä halua kertoa.
Han hjælper os nok i forvejen.

Koska Yhdysvallat on auttanut Israelia, arabimaat ovat kääntyneet myös Yhdysvaltoja vastaan.
Da USA støtter Israel, må også USA lammes.

Tämä on auttanut tutkijoita antaa ratkaisuja maan ongelmiin.
Dette har hjulpet de lærde til at give løsninger på landets problemer.

Ja hän on auttanut meitä.
Og han hjalp os.

Aivan kuten Jehova on auttanut heitä, hän voi auttaa sinuakin.
Men ligesom Jehova hjalp dem, vil han også hjælpe dig.

Damon on vähän auttanut.
Damon hjalp mig lidt.

Hän on auttanut ratkaisemaan vaikeita rikoksia.
Han har hjulpet os med nogle vanskelige cyberforbrydelser.

Coromatic on auttanut myös Swedbankia
Blandt andet hjalp Coromatic både Swedbank

Hän on auttanut.
Hun har hjulpet mig.

Uskomme, että hän on auttanut heitä ydinaseen laukaisun suhteen.
Vi tror han hjælper terroristerne med at detonere en atombombe i landet.

Se on auttanut kerran.
Den har hjulpet os en gang.

Se on auttanut minuakin pääsemään monen vaikean asian yli.”.
Den har hjulpet mig igennem nogle svære ting”.

Tämä resepti on auttanut kaikkia käyttäjiä.
Denne opskrift hjalp alle, der brugte den.

Se on auttanut työssäni.
Den har hjulpet mig i mit arbejde.

EU on edelleen auttanut Afrikan maita parantamaan liiketoimintaympäristöä energiainvestointien kannalta.
EU fortsatte med at hjælpe afrikanske lande med at forbedre erhvervsklimaet for energiinvesteringer.

Brodyn viimeisin leikkaus on auttanut korjaamaan pojan huulen.
Brodys seneste operation hjalp med at reparere læben.