ON HELPOMMIN - oversættelse til Dansk

• er lettere
• er nemmere
• er mere

Eksempler på brug af On helpommin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ymmärrän, että tämä kaikki on helpommin sanottu kuin tehty,
Jeg ved, at alt dette er lettere sagt end gjort,

Löytää oikea öljynporauslautan porata kanssa on helpommin sanottu kuin tehty,
At finde den rigtige borerig til at bore med er lettere sagt end gjort,

Tulevaisuuden markkinoilla kaupankäynnin vuoksi sen ainutlaatuisia ominaisuuksia voi näyttää suhteellisen yksinkertaisempi, mutta tämä on helpommin sanottu kuin tehty.
Fremtidigt marked for handel på grund af dets unikke egenskaber kan se relativt enklere, men det er lettere sagt end gjort.

Parempi hyötyosuus rautaa: Yli 50% rautaa löytyy vuohen maidosta on helpommin imeytyy elimistöön,
Bedre biotilgængelighed af jern: Mere end 50% af jern fundet i gedemælk er lettere absorberes af kroppen,

n on puhuttava yhdellä äänellä, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty.
EU skal tale med én stemme, men det er lettere sagt end gjort.

tulemme pian huomaamaan, että se on helpommin sanottu kuin tehty.
vil vi hurtigt opdage, at det er lettere sagt end gjort.

niin kannattaa harkita muunlaista syntyvyyden, joka on helpommin käännettävissä.
så bør du overveje at bruge en anden form for prævention, der er lettere reversibel.

Tämä muoto L-karnitiini on helpommin käsiksi elin,
Denne form for L-carnitin er lettere tilgængelige for kroppen, da det absorberer i tyndtarmen

Kannattaa aloittaa valkoisen vehnäleipää, joka on helpommin imeytyä elimistöön,
Du bør starte med den hvide hvede brød, som er mere let absorberes af kroppen,

Vihollistukikohdan tuhoaminen on helpommin sanottu kuin tehty,
Det er nemmere sagt end gjort,

Sen lisäksi, että se on helpommin käsiteltävissä ruoansulatuksessa
Udover at være lettere at fordøje end komælk,

Strattonin tai Colen jäljittäminen. Se on helpommin sanottu kuin tehty.
At finde frem til Stratton, eller Cole, som du nu kalder ham er lettere sagt end gjort.

todistaa sen riippumattomuus ja yritti sen sijaan löytää vastaava versio, joka on helpommin hyväksytty maalaisjärkeä.
forsøgte i stedet at finde en tilsvarende version, der var mere let accepteret af almindelig sund fornuft.

kokeile toista tuotetta, joka on helpommin saatavilla ja voidaan tarkastaa.
sa prov et andet produkt, som er mere let tilgangelige og kan tjekkes ud.

voimme antaa itsellemme täyden laitteen, joka on helpommin käytettävissä käytettävyydellä.
en mere komplet enhed, som med stabilitet vil være mere gavnlig i brug.

Voit olla turvallisella puolella, kokeile toista tuotetta, joka on helpommin saatavilla ja voidaan tarkastaa.
For at være på den sikre side, kan du prøve et andet produkt, som er mere let tilgængelige og kan være tjekket ud.

Fowey Hall Walk on helpommin hallittavissa 4 mailia
Fowey Hall Walk er meget mere håndterbar på 4 miles

Lopuksi tiedostan sen, että tämä kaikki on helpommin sanottu kuin tehty,
Endelig er jeg klar over, at alt dette er lettere sagt end gjort,

GPS-aided kuollut-Reckoning on helpommin käytössä", sanoo Bob Scannell,
GPS-støttede døde-opgør er lettere aktiveret," sagde Bob Scannell,

valitettavasti yhdistää niiden kanssa on helpommin sanottu kuin tehty.
desværre forbinder med dem er lettere sagt end gjort.