ON OHJATA - oversættelse til Dansk

• er at styre
• er at guide
• er at lede
• er at dirigere
• er at omdirigere
• er at vejlede
• vil omdirigere
• er at kontrollere
• være retningsgivende
• at instruere
• en omdirigering
• er at drive

Eksempler på brug af On ohjata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sen tarkoituksena on ohjata tietokoneen käyttäjät eri epäilyttäviä sivuja
Det søger at omdirigere brugere til forskellige tvivlsomme sider

Työni on ohjata alaisiani agentteja.
Jeg skal styre agenterne under mig..

Leveät pyörät ja ohjaustanko, josta on helppo ohjata.
Brede hjul og styr der gør den let at styre.

Määritellyt tavoitteita, joiden tarkoituksena on ohjata keskustelua tulevaisuuden politiikasta.
Prioriteter, der bør tjene som ledetråd for drøftelsen om den fremtidige politik.

Mitä se tekee, kuitenkin, on ohjata mainos-portaaleja.
Hvad det vil gøre, men er redirect til reklame portaler.

Kaupankäynnin ohjelmisto edellyttäen on täysautomaattinen, kaikki on ohjata automaattisten kaupankäynnin.
Handlen medfølgende software er fuldautomatisk, alt styres gennem automatiske handelssystem.

yksikkö nousee liikkuvaan asentoon ja sitä on helppo ohjata.
dens mobile position og giver nem styring.

Com on kyseenalainen hakukone, jonka tavoitteena on ohjata liikennettä.
Com er en tvivlsom søgemaskine med det formål at dirigere trafik.

Tavoitteenamme on ohjata sinut pois arvoton täydentää
Vores mål er at styre dig væk fra værdiløse kosttilskud

Rengasmerkinnän tavoitteena on ohjata kuluttajaa polttoainetehokkaampien,
Formålet med dækmærkatet er at guide forbrugere til dæk,

Pelin tavoitteena on ohjata liikennevaloja niin autojen siirtyä yhdeltä puolelta toiselle kaupunkiin.
Målet med spillet er at styre trafiklys, så bilerne til at flytte fra den ene side til den anden by.

Koska sen tärkein tavoite on ohjata liikennettä kolmansien osapuolten sivuille,
Da dets vigtigste mål er at lede trafik til tredjemand sider,

AetherScape on pallon liikkuvan matka paikka sinun tavoitteena on ohjata pallo pyörivän portal. instructions: sääntely.
AetherScape er en kugle, rullende rejse stedet dit mål er at guide din bold ind i en roterende portal. instructions: regulering.

Sen tärkein tehtävä on ohjata aineenvaihduntaa koko kehon,
Dets vigtigste funktion er at styre metabolisme i hele kroppen,

Teidän tavoitteenne tässä hauska puzzle tasohyppelypeli on ohjata loputon tarjonta onnettomat apinoita läpi sokkelon.
Dine mål i dette sjove puzzle platformspil er at guide en kontinuerlig forsyning af ulykkelige aber gennem en labyrint.

Sen päätarkoituksena on ohjata niin monta käyttäjää kuin mahdollista edistää websites
Dens vigtigste formål er at dirigere så mange brugere som muligt til promoverede hjemmesider

jossa päätavoitteena on ohjata ihmisiä verkkosivustosi eri osiin,
hvor dit hovedmål er at lede folk til de forskellige sektioner på dit websted,

Sinun tehtäväsi on ohjata ampumista aseista,
Din opgave er at styre skydevåben fra våben,

Tärkein syy niiden olemassaolo on ohjata sinut sponsoroidut sivuja
Den væsentligste årsag bag deres eksistens er at omdirigere dig til sponsorerede sider,

Tehtävänä pelaajia Wartune online-peli on ohjata kaupungin ja saada resursseja rakennusten rakentamiseen.
Opgaven for spillerne Wartune online spil er at styre byen og få de ressourcer til opførelse af bygninger.