ON PUOLUSTAA - oversættelse til Dansk

• er at forsvare
• skal forsvare
• være at forsvare
• er at beskytte
• er at værne
• har for at forsvare

Eksempler på brug af On puolustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joiden tavoitteena on puolustaa pelkästään kaupallisia etuja koulutuksen,
hvis mål er at forsvare rent forretningsmæssige interesser snarere

Taistelu zombeja yrittää hyökätä teidän tehtävänne on puolustaa tukikohta hyökkäys verijanoinen zombeja,
En kamp mod zombier forsøger at angribe din mission vil være at forsvare din base fra angrebet af blodtørstige zombier,

joiden tavoitteena on puolustaa yleistä etua,
hvis mål er at forsvare den offentlige interesse i miljøspørgsmål,

tuolloin ensisijainen tehtävämme on puolustaa matkustajien oikeuksia,
vores prioritet skal i det tilfælde være at forsvare passagerernes rettigheder,

Tämä strategia sota peli sinun tehtäväsi on puolustaa maasi oikeanlaista joukkojen lähettämistä tuhota vihollisen yksiköitä.
Din mission i dette strategispil, krigen er at forsvare deres land ved at sende de rigtige typer tropper til de fjendtlige enheder til at ødelægge dem.

Sinun tehtäväsi tässä jatko suosittu strategia peli sarjan nimeltä Strategia puolustus on puolustaa kaupunkisi hyökkäyksiltä vihollinen.
Din mission i denne fortsættelse af populære strategi spil serien kaldes Strategien Defense er at forsvare din by fra den fjendtlige stormløb.

Battle majavia Teidän tavoitteenne tässä hauskaa beat'em up kanssa roolipelielementtejä peli on puolustaa dam alkaen hyökkääviä majavat.
Dine mål i denne sjove beat' em up spil med RPG elementer er at forsvare din dam fra de invaderende bævere.

vastuussa harjoittajat on puolustaa muuttaa sosiaalisia ehtoja,
ansvarlige udøvere skal fortaler for at ændre de sociale betingelser,

Peli on melko paljon puolustus peli jossa on puolustaa itseäsi saapuvan aaltojen viholliset,
Spillet er temmelig et forsvar spil hvor du skal forsvare dig selv fra indgående bølger af fjender,

Koko maailmassa hirviöitä ja seuraajia on puolustaa torjumisesta Life and dying kunniaksi.
I denne verden fuld af monstre og efterkommere, du skal forsvare ære kampe på liv og dør.

korkea gameplay, jossa on puolustaa itse monenlaisia vihollisen tyypit,
hvor du skal forsvare dig selv fra en bred vifte af fjendens typer,

On kiistatonta puolustaa ihmisiä, joilla on kyky ottaa moraalinen korkeus,
At forsvare folk, der har evnen til at tage den moralske højde,

Orbánin toinen periaate oli se, että"jokaisella maalla on oikeus puolustaa perinteistä perhemallia,
For det andet skal ethvert land kunne forsvare den traditionelle familiemodel

Tunnustan kyllä, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään hyökkäyksiltä. Monet meistä näkivät kuitenkin eilen Gazaa koskevan dokumentin
Jeg anerkender Israels ret til at forsvare sig mod angreb, men mange af os så dokumentarprogrammet om Gaza i går

Arvoisa puhemies, meidän velvollisuutemme parlamentaarikkoina on puolustaa edustamiemme kansalaisten demokraattista tahoa noudattamalla suvereenien jäsenvaltioidemme lakeja ja perustuslakeja.
Hr. formand, vi har som parlamentsmedlemmer pligt til at opretholde den demokratiske vilje hos de borgere, vi repræsenterer, i overensstemmelse med lovene og forfatningerne i de suveræne medlemsstater.

Se on teidän tehtävänne on puolustaa base hyökkääjiä vastaan,
Det er din opgave at forsvare din base imod angribere,

Ensimmäinen on puolustaa, vaalia ja kehittää eurooppalaisen solidaarisuuden poliittista
Den ene er at bevare, fremme og udvikle den europæiske solidaritet,

Olet menossa on puolustaa eri kohdissa käyttämällä Battlefield 4 aseita erilaisia ominaisuuksia.
Du er nødt til at forsvare forskellige punkter ved hjælp af Battlefield 4 våben med en række forskellige funktioner.

Meidän vastuullamme on puolustaa Valko-Venäjän kansakuntaa
Ansvaret for at forsvare den belarussiske nation

Kuten luovuttamisesta, se on teidän tehtävänne on puolustaa sinun vaunu täynnä konsolien
Som en leverance mand, er det din opgave at forsvare din vogn fuld af konsoller,