ON VAIN OSA - oversættelse til Dansk

• er kun en del
• er bare en del
• er blot en del
• kun udgør en del
• er den eneste del
• er lidt af

Eksempler på brug af On vain osa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen kyllästynyt, mutta se on vain osa ongelmaani.
Jeg keder mig, men det er kun en del af det.

Kartta ei ole täydellinen, siinä on vain osa.
Dette kort er ikke komplet, det er bare et stykke.

Juvisync on vain osa koko ohjelman käsittely,
Saxagliptin er kun en del af et komplet behandlingsprogram,

Se on vain osa kokonaisuutta, mutta se ei määritä sinua,
Det er bare en del af det hele, men det definerer dig ikke,

Lorcaserin ruokahalua hillitsevä on vain osa täydellistä hoito-ohjelmaa,
Lorcaserin appetit suppressant er kun en del af et komplet behandlingsprogram,

Tällainen tulevaisuusajattelu on vain osa suurempaa sitoutumistamme erinomaisuuteen- tekniikassa
At sørge for fremtidssikring allerede nu er blot en del af vores stadige stræben efter perfektion,

Tämä on vain osa tarinasta, joka osoittaa selvästi miten Slovakian nykyinen toimeenpano-
Dette er kun en del af historien, som tydeligt viser, hvordan den nuværende udøvende myndighed

Se on vain osa selaimen kaappaaja infektio,
Det er bare en del af browser flykaprer infektion,

Tarve vähentää ilmastopäästöjä on vain osa yleisemmästä haasteesta käyttää luonnonvaroja säästäväisemmin ja älykkäämmin.
Behovet for at reducere emissionerne til klimaet er kun en del af den mere overordnede udfordring med at bruge naturressourcerne mere økonomisk og klogt.

Tämä erityisesti tiedosto on vain osa abDocs ohjelmisto,
Denne fil er blot en del af abDocs software,

Tämä on vain osa siitä työstä, jota teemme pitääksemme henkilötietosi suojattuna ja yksityisinä.
Det er bare en del af det arbejde, vi gør for at holde dine personlige oplysninger sikre og private.

rahaston käyttöönotto on vain osa ratkaisua.
da denne støtte kun udgør en del af denne reaktion.

Yritän olla olematta liian herkkä asioista, koska se on vain osa elämää, jonka kanssa minun on elettävä.
Jeg forsøger ikke at være alt for følsom, fordi det er lidt af en hverdag, jeg skal forholde mig til.

Tämä on vain osa ratkaisua(ihmiset tarvitsevat työskennellä)- mikä muuten on väärässä,
Dette er kun en del af løsningen( folk har brug for at arbejde)- som forresten,

Tämä on vain osa työtä, jonka teemme pitääksemme henkilötietosi turvassa ja yksityisinä.
Det er bare en del af det arbejde, vi gør for at holde dine personlige oplysninger sikre og private.

Kuitenkin matkapuhelimet on vain osa tai valtavirran väliaikainen palvelu,
Men mobiltelefoni er blot en del af eller mainstream midlertidig tjeneste,

Winner Casino Kuponkikoodi on tärkeää, mutta se on vain osa syy siihen, miksi Winner Casino on suosittu sivusto.
Vinderen Casino bonus kode er vigtig, men det er kun en del af grunden til, at Winner Casino er et populært websted.

Juicy Stakes Poker on vain osa Juicy Stakesin tarjouksista,
Juicy Stakes Poker er bare en del af hvad der tilbydes hos Juicy Stakes,

riskienhallinta on sama asia kuin hyvä IT-tietoturvajärjestelmä, mutta se on vain osa kokonaisuutta.
risikostyring er det samme som at have et godt IT-sikkerhedssystem, men det er blot en del af regnestykket.

Se on vain osa peliä, ja se pitää sinut on outdrawn ja overplaying.
Det er bare en del af spillet, og det vil forhindre dig i trukket ud og overspiller.