PUHUU VAIN - oversættelse til Dansk

• taler kun
• kun tale
• snakker bare
• vil kun snakke

Eksempler på brug af Puhuu vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä kieli Puhuu vain selän takana.
Denne tunge Taler kun indeni.

Puhuu vain sinulle.
Han vil kun tale med dig.

Hän puhuu vain järvestä.
Han nævner kun søen.

Hän puhuu vain yhdestä Japanin ydinvoimalasta, johon katastrofi iski.
Hun siger, at kun ét atomkraftværk i Japan er blevet ramt.

Ja hän puhuu vain pelehtimisestä.
Hun taler kun om at bolle med mig.

Hän puhuu vain minulle.
Han vil kun tale med mig.

Hän puhuu vain isälleen.
Han vil kun tale med sin far.

Hän puhuu vain itsekseen.
Han taler bare med sig selv.

Hän puhuu vain siellä, täällä.
Han vil kun tale her og der.

Puhuu vain.
Han snakker bare.

Hän on vainoharhainen sosiopaatti ja puhuu vain Castorille, joka on kuollut.
Han er en paranoid sociopat. Han vil kun snakke med Castor, som er død.

Hän puhuu vain sinulle täällä liikkeessä.
Han vil kun tale med dig. Her i forretningen.

Brian puhuu vain hänestä.
Han snakker kun om hende.

Arness puhuu vain Peterille.
Arness vil kun tale med Peter.

Vain sen, että puhuu vain TP-1:n jäsenille.
Han vil kun tale med SG-1.

Ei hän sitä tarkoita, puhuu vain.
Han mener det ikke så slemt.

Ei hän yritä mitään. Puhuu vain.
Hun vil bare tale med dig.

Venäläiset eivät luovuta häntä, ja hän puhuu vain Norjan poliisille.
Russerne nægter at frigive ham, og han vil kun tale med norsk politi.

Hän sanoo, että hän puhuu vain Nettlesille.
Hun siger, hun kun vil tale med Nettles.

Michael Bennigan Benniganin autoista puhuu vain Riverille.
Chef, Michael Bennigan, Bennigan Cars, han vil kun tale med River.