Eksempler på brug af Kun tale på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hun vil kun tale med Sarah!
Og I kan kun tale om fodbold!
Men der er kun tale om en våbenhvile.
Tässä on kyseessä ainoastaan tulitauko.Vi skal udnytte dem og ikke kun tale om dem!
Meidän on käytettävä ne hyväksemme eikä vain puhuttava niistä!Og Luke, også kun tale om opdelingen af slør og ikke af.
Ja Luukas, liian, vain puhua jakaminen verhon eikä.Derfor vil jeg respektere ordningen og kun tale i ét minut.
Så vidt mig bekendt kan præsident Kaczyński desuden kun tale polsk.
Tämän lisäksi tietojeni mukaan presidentti Kaczyński puhuu ainoastaan puolaa.Jeg vil gerne være med til at skabe noget og ikke kun tale om det.
Minusta sellaiselle kannattaisi tehdäkin jotain, eikä vain puhua siitä.skal man kun tale om dét.
on sen tähden puhuttava vain niistä.Skulle vi ikke kun tale med hende?
Meidän piti vain jututtaa häntä?Jeg vil kun tale med bankøren.
Haluan jututtaa vain häntä.Jeg kan jo kun tale om, hvordan jeg tror, det er.
Der er ikke kun tale om et vidne.
Ei ole kyse pelkästä todistuksesta.Jeg kan kun tale med jer og Garth og min mor.
Voin jutella vain teille, Garthille tai äidilleni.Hun kan kun tale ved hjælp af en computer.
Hän kykenee kommunikoimaan ainoastaan tietokoneen välityksellä.Er der virkelig kun tale om ideologi?".
Vai onko kyse vain ideologisesta keskittämisestä?".ikke kun tale til.
ei pelkästään puhetta ja kuuntelua.Afgrund og Død må sige:" Vi hørte kun tale derom.".
Manala ja kuolema sanovat:'Korvamme ovat kuulleet siitä vain kerrottavan'.Vi skal ikke kun tale om en tidsgrænse.
Meidän ei pitäisi puhua pelkästä aikarajasta.Gud kan kun tale til, hvad Gud skabte i dig, hvilket er noget dybere,
