SINULLA ON VAIN - oversættelse til Dansk

• du har kun
• du har bare
• har du blot
• du skal blot
• der er kun
• du lige har
• du er bare
• skal du kun
• du bliver kun

Eksempler på brug af Sinulla on vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla on vain yksi aut….
Desuden er der kun én bil….

Ehkä sinulla on vain shokki.
Måske har du bare et chok.

Tai ehkä sinulla on vain huono matkatoimisto.
Eller måske har du bare en dårlig rejseagent.

Sinulla on vain yksi tehtävä tämän vaiheen aikana: ongelmien ratkaisu.
Du har blot en opgave i denne periode: at løse problemer.

Sinulla on vain 30s.
Du har lige 30'erne.

Then sinulla on vain maksaa 5,50 klo maksun kone(luottokorttimaksut mahdollista).
Then du kun skal betale 5,50 ved betaling maskine( mulig kreditkortbetalinger).

Useimmiten sinulla on vain yksi kirjasto, joka sijaitsee Elokuvat-kansiossa.
I de fleste tilfælde har du kun ét bibliotek, og det er placeret i mappen Film.

Ehkä sinulla on vain stressiä.
Måske er du bare stresset.

Mutta tapahtuipa mitä tahansa, sinulla on vain vartti aikaa suorittaa tehtävä.
Uanset hvad der sker, har du kun 15 minutter til at gennemføre opgaven.

Finchin mukaan sinulla on vain kaksi ajattelukaavaa, jos ajattelet mustavalkoisesti.
Ifølge Finch har du kun to tankemønstre, hvis du tænker sort og hvidt.

Sinulla on vain kaksi serkkua?
Har du kun to fætre?

Ehkä sinulla on vain kiire. Et voi juoda kahvia kanssani.
Måske har du bare travlt, så du ikke har tid til kaffe.

Miksi sinulla on vain yksi?
Hvorfor har du kun én?

Jos sinulla on vain alkoi nähdä, Robotcaptcha.
Hvis du har lige begyndte at se Robotcaptcha.

Sinulla on vain yksi ammus meitä varten.
Under alle omstændigheder har du kun ét skud til at dræbe os alle.

Nyt sinulla on vain minut!
Nu har du kun mig!

Miksi sinulla on vain yksi kenkä?
Hvorfor har du kun én sko på?

Oletko viskin rakastaja ja sinulla on vain 10 000 dollaria jäljellä?
Er du en whisky-elsker, og har du bare$ 10.000 tilbage?

Olet joko huolimaton,- tai sinulla on vain huono päivä.
Enten er du meget forsigtig, eller så har du bare en dårlig dag.

ja nyt sinulla on vain minut apuna.
og nu har du kun mig.