SINUN TÄYTYY MENNÄ - oversættelse til Dansk

• du skal gå
• du er nødt til at gå
• du bliver nødt til at gå
• du må gå
• du har brug for at gå
• du skal hen
• du må tage
• du skal af sted
• du skal tage
• vil du nødt til at gå

Eksempler på brug af Sinun täytyy mennä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun täytyy mennä.
Du skal tage med.

En keksi syytä, miksi jatkat tätä, mutta sinun täytyy mennä.
Jeg har ikke en grund til at fortsætte Colin, men du skal af sted.

Sinun täytyy mennä takaisin.
Du må gå tilbage.

Sinun täytyy mennä tänne.
Du må tage hertil.

Sinun täytyy mennä Servilian luo pyytämään muutamaa hänen miehistään vartioimaan pihallemme.
Du må gå til Servilia og bede om nogle af hendes mænd.

Sinun täytyy mennä nyt.
Du må gå nu.

Sitten sinun täytyy mennä takaisin sänkyyn ainakin kahdeksi päiväksi.
Så må du gå lige tilbage i seng i mindst to dage.

Miksi sinun täytyy mennä?
Hvorfor skal du af sted?

Pääsääntöisesti sinun täytyy mennä yksin ja tuhota vihollisia käyttämällä tuliaseita.
Som regel bliver du nødt til at gå enegang og ødelægge fjender ved hjælp af skydevåben.

Siksi sinun täytyy mennä yogalatesiin?
Derfor skal du tage af sted?

Sinun täytyy mennä.
Nu må du gå.

Jos haluat polttaa sinun täytyy mennä ulos.
Vil du ryge, må du gå udenfor.

Sitten sinun täytyy mennä.
Jamen så må du gå.

Voit tehdä tämän, sinun täytyy mennä tietokoneeseen tai mobiilisivuston.
For at gøre dette, bliver du nødt til at gå til en computer eller mobil site.

Ostaa PhenQ in Ruotsi sinun täytyy mennä virallisilla verkkosivuilla.
For at købe PhenQ i Sverige bliver du nødt til at gå til den officielle hjemmeside.

Mutta nyt sinun täytyy mennä ulos, jotta voin puhua päällikön kanssa.
Men nu må du gå udenfor, så jeg kan tale med chefen.

Minne sinun täytyy mennä?
Hvor skal du hen?

Sinun täytyy mennä.
Du må tage af sted.

Sinun täytyy mennä lautalle.
Du må hen til færgen.

Sinun täytyy mennä.
Du må tage afsted.