SINUN TÄYTYY PÄÄTTÄÄ - oversættelse til Dansk

• skal du beslutte
• du er nødt til at beslutte
• skal du bestemme
• du bliver nødt til at beslutte
• skal du vælge
• du må beslutte dig
• du har brug for at beslutte
• du må bestemme dig
• du skal afgøre
• vil du nødt til at beslutte

Eksempler på brug af Sinun täytyy päättää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensinnäkin sinun täytyy päättää, Haluatko tukea rikolliset tai ei.
Først og fremmest, nødt du til at beslutte om du ønsker at støtte cyber-kriminelle eller ej.

Ensinnäkin sinun täytyy päättää tavoitteesta.
Først og fremmest skal du beslutte dig for målet.

Lisäksi sinun täytyy päättää, millä tavoin se kaivoslaitteiden.
Derudover skal du beslutte, om den måde, hvorpå den vil blive minedrift udstyr.

Sinun täytyy päättää.
Du må vælge.

Sinun täytyy päättää, mitä haluat ensin.
Du bør afgøre hvad du vil først.

Sinun täytyy päättää.
Du skal træffe en beslutning.

Sinun täytyy päättää.
Du skal beslutte dig.

Mutta aluksi sinun täytyy päättää, pitäisikö kaveri tunnustaa rakkautensa.
Men i første omgang skal du beslutte, om fyren skal tilstå sin kærlighed.

Ensin sinun täytyy päättää, tarvitsetko sen lainkaan.
Først skal du beslutte, om du har brug for det overhovedet.

Ensin sinun täytyy päättää pelien valinnasta.
Først skal du beslutte dig for valg af spil.

Sinun täytyy päättää mikä on oikein katsoa neljä meidän Barbie Girl.
Du er nødt til at afgøre, hvilken er den rigtigt se fire vores Barbie Girl.

Sinun täytyy päättää nyt.
Og du må gøre det nu.

Ensin sinun täytyy päättää, mitkä käytettävissä olevat ominaisuudet ovat sinulle tärkeitä.
Først skal du nødt til at beslutte, hvilke af de tilgængelige funktioner er vigtige for dig..

Sitten sinun täytyy päättää välillä Wi-Fi: n vain ja 3G-ominaisuus.
Så er du nødt til at vælge mellem Wi-fi og kun 3G-funktionen.

Nyt sinun täytyy päättää.
Nu skal du beslutte dig.

Sinun täytyy päättää. Sinun täytyy päättää..
Du må beslutte dig..

Christine sinun täytyy päättää, mitä haluat tehdä täällä.
Christine, du må beslutte dig for, hvad du vil her.

Sinun täytyy päättää kumman otamme ulos.
Du må beslutte, hvem der skal hentes ud.

Sinun täytyy päättää lopettaa hänen tai varastaa niitä ensin.
Du skal beslutte, om at stoppe hende eller stjæle dem først.

Tällaisessa tilanteessa sinun täytyy päättää, mitkä toimet on paras kokonaistulos.
I denne slags situationer, du nødt til at beslutte, hvilken handling er den bedste samlede.